IN ZITTEN - vertaling in Frans

• dedans
• à l'intérieur
• en a

Voorbeelden van het gebruik van In zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er moet zeker een dozijn batterijen in zitten.
Il y a intérêt à avoir 12 batteries, là-dedans.

Ik ben er zeker van dat hier enkele kruisen in zitten.
Je parie qu'il y a des croix là-dedans.

stukjes pigment of grondstof er niet meer in zitten.
de matière première ne soient plus dedans.

Lost ook mooi op zodat er geen onsmakelijke klonters in zitten.
Il se dissout aussi très bien de sorte qu'il n'y a pas de grumeaux peu recommandables dedans.

Wat de batterij betreft, er moet een grote 4300 mAh-batterij in zitten met snel opladen van 45 watt.
En ce qui concerne la batterie, il devrait y avoir une grosse batterie 4300 mAh à l'intérieur avec une charge rapide de 45 watts.

zonder tocht zijn, het is wenselijk dat er geen andere vogels in zitten.
il est souhaitable qu'il n'y ait pas d'autres oiseaux dedans.

We maken hem open en zien dat er geen streepjes in zitten.
On ouvre là haut et on peut voir qu'il n'y a pas de bandes à l'intérieur.

Hebt u er soms briljanten in zitten?
n'y pensez plus. vous avez des diamants dedans?

kan je er beter voor zorgen dat je enkele goede Australische ingrediënten in zitten anders verspil je gewoon je tijd.
assure-toi d'avoir quelques bon ingrédients Australiens dedans, sinon tu perds ton temps.

Er moet ook een in zitten met een metalen kop die groter is
Il devrait y en avoir une à pointe métallique plus grosse

In moedermelk zitten afweerstoffen die de allergenen al in de darm onschadelijk kunnen maken en de darmwand beschermen tegen ontstekingen.
Le lait maternel contient des antigènes qui rendent inoffensifs les allergènes déjà présents dans l'intestin, tout en protégeant la paroi intestinale contre les inflammations.

niet alleen voor de lidstaten die er al in zitten, maar ook voor de landen die in de Unie willen worden opgenomen.
non seulement pour les États membres qui se trouvent au sein de cette Union mais également pour les États qui veulent y être admis.

Jammer, want ik zou graag terug te gaan tijdens de kerstvakantie zitten in de buurt van de twee grote open haarden die er in zitten.
Quelle honte parce que j'aimerais revenir pendant les vacances de Noël assis à côté des deux grandes cheminées qui sont à l'intérieur.

De prijs is voor de gehele set en een houten koffer waar ze in zitten.
Le prix est pour l'ensemble de cartes+ une malle ou ils sont de dans.

ik heb net ik wil ergens in zitten wat mij deed begrijpen.
je suis censée dire"oui", mais je voulais juste être dans quelque chose qui ait du sens pour moi.

ik had er geen geld of creditcards in zitten, maar helaas realiseerde ik me later dat er een rolletje met foto's inzat die mijn dochter
monnaie, ni carte de crédit dedans, mais malheureusement j'ai réalisé qu'il y avait un rouleau de pellicule photos

elk leek op een verticale mond, maar toen hij ze opendeed, moesten er honderd heel kleine harige tentakels in zitten.
il devait y avoir une centaine de très petites sortes de tentacules à l'aspect velu à l'intérieur.

drie kleine gaatjes in zitten.
trois petits trous dedans.

daar kan nog wel eens een uitdaging in zitten met de zoektocht naar een geschikt condoom. Was deze beoordeling nuttig? Schrijf een review TopVeilige betaalmethoden:?
un pénis plus grand, ce qui peut parfois être un défi dans la recherche d'un préservatif approprié Avez-vous trouvé cet avis utile?

laat ze er een nacht in zitten en controleer de volgende morgen de pH.
pH ajusté de 6, laissez-les tremper pour une nuit et testez le pH le matin suivant.