IN ZITTEN - vertaling in Spaans

• en él
• en la que estamos
• en esto
• en eso
• ahí dentro
• en ella

Voorbeelden van het gebruik van In zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er moet een gps-zender in zitten.
Pero debería tener un rastreador GPS DENTRO.

er geen streepjes in zitten.
Que no hay ninguna raya adentro.

Want ik heb hier nog een andere blouse in zitten.
Porque tengo otra blusa… aquí adentro.

Er moet iemand in zitten.
Alguien tiene que estar adentro.

Wel, kan er een virus in zitten?
Bueno,¿podría tener un virus dentro?

En controleer of de ingewanden er nog in zitten?
¿Y revisará que los intestinos aún estén dentro?

Er kunnen een paar duizend in zitten.
Unos pocos miles puede sentarse en ella.

Wat zou er in zitten.
Me pregunto qué habrá adentro.

Ik heb hier zoveel troep in zitten.
Tengo mucha basura aquí dentro.

Dat we hier samen in zitten.
¿Qué significa? Significa que estamos en esto juntos.

Ze kan er in zitten.
Podría estar ahí dentro.

Er kan hier iemand in zitten.
Podría haber alguien aquí dentro.

Of waar we al in zitten.
O en la que ya estamos metidos.

Giovanni, heb je daar een ijskast in zitten?
Giovanni,¿tienes un refrigerador ahí dentro?

Bedankt. Hoeveel hebt u er daar in zitten?
Gracias.¿Cuántas tiene ahí dentro?

Deze auto. Waar we nu in zitten.
Quiero este auto, en el que estamos sentados.

er kan nog glas in zitten.
podrían haber fragmentos de vidrio restantes en la herida.

Innovatie moet overal in zitten.
La innovación debe estar en todo.

Heb je daar een slaapzak in zitten?
¿Tienes un saco de dormir ahí dentro?

Je moet er nu in zitten.
Ya deberías estar dentro.