INZAKE DE ONDERLINGE ERKENNING - vertaling in Frans

• à la reconnaissance mutuelle

Voorbeelden van het gebruik van Inzake de onderlinge erkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelet op Richtlijn 80/154/EEG van de Raad van 21 januari 1980 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels van de verloskundige,
Vu la Directive 80/154/CEE du Conseil du 21 janvier 1980 visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats

internationaal goederenvervoer over de binnenwateren en inzake de onderlinge erkenning van dit beroep betreffende diploma's,
internationaux et visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats

over het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 77/452/EEG inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten
modifiant la directive 77/452/CEE, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 16 december 1991 inzake de onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel 91/670/EEG.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 16 décembre 1991 sur l'acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile 91/670/CEE.

Vooral inzake de onderlinge erkenning van diploma's'veranderden de opvattingen zonder dat er ter zake een echt beleid uit de verf kwam.
C'est surtout en matière de reconnaissance mutuelle des diplômes que les avis se modifieront sans que ne se dessine vraiment une véritable politique à cet égard.

van bepaalde richtlijnen inzake de onderlinge erkenning van diploma's België.
de certaines directives(reconnaissance des diplômes) Belgique.

Richtlijn 91/670/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel PB L 373 van 31 december 1991.
Directive 91/670/CEE du Conseil du 16 décembre 1991 sur l'acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile JO L 373 du 31 décembre 1991.

De Raad heeft op 16 december 1991 Richtlijn 91/670/EEG aangenomen inzake de onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor cockpitpersoneel( personeel voor het bedienen van luchtvaartuigen) 3.
Le 16 décembre, le Conseil a adopté la directive 91/670/CEE, sur l'acceptation mutuelle des licences pour le personnel navigant technique(personnel de conduite des aéronefs) 2.

Betreffende de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren en inzake de onderlinge erkenning van dit beroep betreffende diploma's, certificaten en andere titels.
Relative à l'accès à la profession de transporteur de marchandises par voie navigable dans le domaine des transports nationaux et visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres concernant cette profession.

Niet-nakoming- Nalaten richtlijn 87/540/EEG van de Raad betreffende de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren en inzake de onderlinge erkenning van dit beroep betreffende diploma's, certificaten en andere titels.
Manquement d'Etat- Défaut d'avoir transposé dans le délai la directive 87/540/CEE du Conseil relative à l'accès à la profession de transporteur de marchandises par voie navigable dans le domaine des transports nationaux et visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres concernant cette profession.

Richtlijn 87/540/EEG van de Raad van 9 november 1987 betreffende de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren en inzake de onderlinge erkenning van dit beroep betreffende diploma's,
Directive 87/540/CEE du Conseil, du 9 novembre 1987, relative à l'accès à la profession de transporteur de marchandises par voie navigable dans le domaine des transports nationaux et visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, des certificats

internationaal goederenvervoer over de binnenwateren en inzake de onderlinge erkenning van dit beroep betreffende diploma's,
internationaux et visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats

van Richtlijn 91/670/EEG van de Raad inzake de onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel- Gelijkwaardigheid van Britse en Belgische bewijzen van bevoegdheid als vlieger.
de la directive 91/770/CEE, sur l'acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile- Équivalence des licences de pilote britanniques et belges.

een gelijkwaardige kwalificatie( b.v. op grond van de relevante richtlijn van de Raad inzake de onderlinge erkenning van diploma's en getuigschriften) hebben.
une qualification équivalente conformément, par exemple, aux dispositions de la directive du Conseil sur la reconnaissance mutuelle des diplômes et des qualifications.

EEG: Richtlijn van de Raad van 16 juni 1975 inzake de onderlinge erkenning van dediploma' s certificaten en andere titels van de arts,
CEE: Directive du Conseil, du 16 juin 1975, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres de médecin et comportant des mesures destinées à faci liter l'exercice

van Richtlijn 85/384/EEG inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten
la directive 85/384/CEE visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats

internationaal goederenvervoer binnenwateren en inzake de onderlinge erkenning van dit beroep beroep van over de betreffende diploma's,
internationaux et qui vise à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats

EEG: Richtlijn van de Raad van 25 juli 1978 inzake de onderlinge erkenning van de diploma' s,
CEE: Directive du Conseil, du 25 juillet 1978, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du practicien de l'art dentaire

van Richtlijn 91/670/EEG van de Raad inzake de onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel- Gelijkwaardigheid van Britse, Franse en Belgische bewijzen van bevoegdheid als vlieger.
de la directive 91/670/CEE, sur l'acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile- Équivalence des licences de pilote britanniques, françaises et belges.

EEG: Richtlijn van de Raad van 16 september 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma' s,
CEE: Directive du Conseil, du 16 septembre 1985, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats