IS AANWEZIG - vertaling in Frans

• est présent
• est là
• est disponible
• est fourni
• existe
• est inclus
• est dans la place
• assiste
• est réuni
• est présente
• sont présentes
• sont fournis
• sont présents

Voorbeelden van het gebruik van Is aanwezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles wat u nodig hebt om te beginnen is aanwezig.
Tout ce dont vous avez besoin pour commencer est fourni.

Elektra en telefoon zijn aangesloten en ADSL is aanwezig.
L'électricité et le téléphone sont connectés et l'ADSL est disponible.

Iedereen is aanwezig.
Les témoins sont présents.

Het benodigde servies en bestek is aanwezig.
Tous les ustensiles de cuisine et les couverts nécessaires sont fournis.

Group 4 Falck heeactiviteiten in 80 landen en Securicor is aanwezig in 50 landen.
Group 4 Falck et Securicor sont présentes respectivement dans 80 et 50 pays.

De verborgen modus in het aangeboden apparaat is aanwezig.
Le mode caché dans le dispositif présenté est fourni.

Een kleine keuken is aanwezig.
Une petite cuisine est disponible.

Advocaat is aanwezig edelachtbare.
Les avocats sont présents, Votre Honneur.

en beddengoed is aanwezig.
le linge de maison sont fournis.

Al het benodigde linnengoed is aanwezig.
Tout le linge est fourni.

Alle hedendaags comfort is aanwezig.
Tout le confort moderne est disponible.

alles wat je nodig zou hebben is aanwezig.
tout ce dont vous avez besoin est fourni.

Hout voor de open haard is aanwezig.
Le bois pour la cheminée est disponible.

Beddengoed is aanwezig.
le linge de lit est fourni.

Alles is aanwezig om je een gevoel van pure rust te bezorgen.
Tous les éléments sont réunis pour vous conférer un sentiment de pur apaisement.

Al deze kennis nu is aanwezig op het departement Biomedische Wetenschappen.
Toutes ces connaissances sont disponibles aujourd'hui au département des sciences biomédicales.

Mijn zoon is aanwezig, meneer Landry.
Mon fils est ici, M. Landry.

Het Parlement is aanwezig, net als de voltallige Commissie.
Le Parlement est ici, de même que l'intégralité de la Commission.

Onze onderneming is aanwezig in Mexico, Venezuela,
Notre société a une présence au Mexique, Venezuela,

De Commissie is aanwezig op de Wereldconferentie inzake energie in Istanbul, Turkije.
La Commission participe à la conférence mondiale de l'énergie à Istanbul, Turquie.