IS DE STRUCTUUR - vertaling in Frans

• est la structure
• est le tissu

Voorbeelden van het gebruik van Is de structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afgezien van dit kleine ongemak is de structuur echt prachtig met ontbijt en diner super overvloedig met hoogwaardige grondstoffen.
Mis à part ce petit inconvénient, la structure est vraiment magnifique avec le petit-déjeuner et le dîner super abondants avec des matières premières de haute qualité.

Het voedt grondstof van bovenaf en van onder af lozen is de structuur redelijk.
Il alimente la matière première à partir du haut, et décharge de dessous, la structure est raisonnable.

heeft het een uitstekende luchtstrakheid, is de structuur ook zeer sterk.
elle a une excellente étanchéité d'air, la structure est également très forte.

Hoewel het is wordt het effect geloofd aan heel erg zoals Piracetam, is de structuur gelijkaardig, is het efficiënter.
Bien qu'il soit l'effet est cru à tout comme Piracetam, la structure est semblable, il est plus efficace.

Toegankelijk Door het openschuiven van de zijgordijnen kunt u de toegankelijkheid aanpassen en is de structuur perfect voor zomerse evenementen.
Accessible En faisant coulisser les rideaux latéraux, vous pouvez adapter l'accessibilité et la structure est parfaite pour les événements estivaux.

op een steenworp afstand van de zee, is de structuur comfortabel en vakkundig beheerd door Mr. Rocco, uitstekende gastvrouw.
à deux pas de la mer, la structure est confortable et bien gérée par M. Rocco, hôte exquis.

In een landbouwbedrijf van meer dan 5 hectare, is de structuur de enige 100% Glutenvrije boerderij.
Inséré dans un domaine agricole de plus de 5 hectares, la structure est la seule ferme 100% sans gluten.

Ten derde is de nieuwe structuur noodzakelijk om te zorgen voor efficiëntie in verband met de komende uitbreiding van de EU.
En troisième lieu, la nouvelle structure est nécessaire en vue de garantir l'efficacité par rapport au futur élargissement de l'Union européenne.

Het Centrum is de administratieve structuur belast met het vervullen van de in artikel 2 omschreven onderzoeks-
Le Centre constitue la structure administrative chargée de mettre en oeuvre les missions de recherche

Wat het interessant maakt, is de structuur van D-xylopyranose gelinkt met 8 xyloses.
Ce qui le rend intéressant, c'est sa structure de xylopyranose D reliée à 8 xyloses.

In feite is de structuur opgeheven door uitzonderlijk stevige en dikke houten balken.
En fait, la structure a été retardée par les faisceaux en bois particulièrement vigoureux et épais.

Het is de structuur die is vrijgegeven door cellen
Ce sont des structures, libérées par les cellules

Sinds 1984 is de structuur voortdurend verbeterd renovatie van de gebouwen
En 1984, la structure a été améliorée grâce à la rénovation des bâtiments

gevormd voor het comfort van de drager, is de structuur ontworpen om de verschillende dagelijkse schokken van een kind te weerstaan.
façonné pour le confort de l'enfant qui le porte, la structure a été conçu pour résister aux différents chocs quotidiens d'un enfant.

Door de jaren heen is de structuur verrijkt met tal van diensten om het verblijf van onze gasten te verlevendigen.
Au fil des ans, la structure a été enrichie avec de nombreux services pour animer le séjour de nos clients.

De kamer wordt gemaaktroestvrij staal, is de structuur geoptimaliseerd voor de beste verdeling vancomponenten voor een eenvoudige bediening.
La chambre se composede l'acier inoxydable, sa structure a été optimisée pour une meilleure répartition descomposants pour une utilisation facile.

Daarom is de structuur van het voornaamste instrument van deze minister,
Par conséquent, la manière dont nous allons structurer le Service extérieur,

Het gebied waar is de structuur die de kamers huizen
La zone où est la structure qui abrite les chambres

Compleet omheind, is de structuur in het bijzonder geschikt voor families met kinderen,
Entièrement clôturée, la structure est particulièrement adaptée aux familles avec enfants,

Gelegen op een positie waar de blik de Golf van Gonnesa omhelst tot aan de horizon, is de structuur van recente bouw
Situé dans une position où le regard embrasse le golfe de Gonnesa jusqu'à l'horizon, la structure est de construction récente