IS EEN CONSTRUCTIE - vertaling in Frans

• est une construction
• est une structure

Voorbeelden van het gebruik van Is een constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

oudste bank van het land, is een opvallende constructie in de skyline van Lima, en is vanuit nagenoeg overal in de stad te zien.
la plus ancienne banque du pays, est une structure qui ne passe pas inaperçue dans la paysage de la ville de Lima: on peut la voir pratiquement où que l'on se trouve.

de Pentex zeilen komen uit het zeil hok uit Duitsland, is een sandwich constructie in infusie geproduceerd romp is vervaardigd in een moderne Roemeense fabriek,
les voiles Pentex proviennent de la voilerie de l'Allemagne, est une construction sandwich en infusion produit coque fabriquée dans une usine moderne roumain,

Illegalen, collega's, zijn een juridische constructie.
L'illégalité, chers collègues, est une construction juridique.

Ook opvallend was een prachtige constructie van houten hoepels,
Très notable était une construction en cerceaux de bois,

Het resultaat was een merkwaardige constructie die tussen 1850 en 1853 door aannemer Antoine Verbeke hier bezuiden het voormalig domein van de Minderbroeders werd neergezet.
Le résultat fut une construction remarquable, élevée entre 1850 et 1853 par l'entrepreneur Antoine Verbeke, au sud de l'ancien couvent des Frères Mineurs.

De eerste parochiekerk van Esporles al in 1248 genoemd, was een eenvoudige constructie in de vroeg-gotische stijl, en waarschijnlijk slechts een schip.
La première église de la paroisse d'Esporles, déjà mentionnée en 1248, était une construction simple, au début du style gothique, et probablement à une seule nef.

De samenvoeging was samen in een enkele entiteit die bekend staat als Nigeria was een constructie van hun Britse kolonisatoren.
Leur regroupement en une seule entité appelée Nigeria était une construction de leurs colonisateurs britanniques.

Taal is een constructie.
Le langage est une construction.

Een tuimelschijf is een constructie die een roterende beweging omzet in een heen en weer gaande beweging, of omgekeerd.
Ce mécanisme est un dispositif plan permettant de transformer un mouvement rectiligne en mouvement circulaire, et vice-versa.

Ons hele concept van de tijd is een… is een kunstmatige constructie.
Tout notre concept de temps est une construction artificielle.

Dat is een eenvoudiger constructie.
C'est sinon une construction simple.

Het is een oude constructie.
C'est une vieille syntaxe.

Onze geest is een fragiele constructie.
Nos esprits sont de fragiles édifices.

Het columbarium is een constructie die bovengronds is..
Le columbarium est une construction qui s'élève au-dessus du niveau du sol.

De zool is een constructie van twee lagen.
La semelle est une construction de 2 couches.

Wat is een Constructie tot Permanente Lening Programma?
Qu'es ce que le programme de crédit?" de la construction au crédit permanent?

Het is een constructie van grote uit twee delen verbonden door een binnenplaats.
C'est une construction de grande taille composée de deux grandes parties reliées par une cour intérieure.

Deze vrachtwagen gemonteerde betonpomp is een constructie machine met gemoderniseerd en geavanceerde computersimulatie technieken
Ce camion pompe à béton monté est une machine de construction avec des techniques de simulation informatique modernisé

In de prijs inbegrepen is een constructie toelaten om te bouwen van 11 appartementen,
Dans le prix est inclus une construction permis de construire 11 appartements,

Het is een constructie met sterke populierenlaminaten met geïntegreerde zones van licht hout met een lage dichtheid
C'est une construction avec de forts stratifiés de peuplier avec des zones intégrées de bois léger de basse densité