IS ERKEND ALS - vertaling in Frans

• est reconnu comme
• est agréée comme
• reconnue comme
• est reconnue comme
• est agréé comme
• agréé au titre

Voorbeelden van het gebruik van Is erkend als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Playtech's software is erkend als een van de beste in de wereld
Playtech's du logiciel est reconnu comme l'un des meilleurs au monde

Op dit moment, heeft Saoedi-Arabië is erkend als het land met de sterkste militaire macht in Azië
Actuellement, l'Arabie saoudite a été reconnue comme le pays avec la plus forte puissance militaire en Asie

Iran is onderhandelingen met de WTO begonnen. Iran is erkend als een van de landen met een nucleaire splijtstofcyclus.
L'Iran a entamé les négociations avec l'OMC et a été reconnu comme un des pays capables de mener le cycle du combustible nucléaire.

Station De Indiase Railway System is erkend als de meest brede verspreiding
Gare Le système de chemin de fer indiens a été reconnue comme la plus répandue

B celtherapie is erkend als een nieuwe richting in de behandeling van multiple sclerose.
La thérapie cellulaire B a été reconnue comme une nouvelle orientation dans le traitement de la sclérose en plaques.

Het bedrijf is erkend als een van de beste Online Casino' S Vorig jaar
La société a été reconnue comme l'un des meilleurs Les Casinos En Ligne l'année dernière

SolidCAM is een consistent groeiende leider en is erkend als een van de snelst groeiende CAM software bedrijven, wereldwijd,
SolidCAM est un leader en pleine croissance et a été reconnu comme l'une des sociétés de logiciels de FAO les plus dynamiques au monde,

Bewezen en vertrouwde bescherming ESET Endpoint Security is erkend als minst systeembelastende beveiligingsoplossing op de markt in de speciale bedrijfstests van AV-Comparatives.
Des protections approuvées ESET Endpoint Security a été reconnu comme la solution la plus légère sur le marché dans le test commercial AV-Comparatives.

PFUR Philologische faculteit is erkend als een van de toonaangevende faculteiten op het gebied van het onderwijzen van het Russisch als vreemde taal.
Faculté URAP philologique a été reconnue comme l'une des facultés leaders dans le domaine de l'enseignement du russe en tant que langue étrangère.

ESET Endpoint Security is erkend als minst systeembelastende beveiligingsoplossing op de markt in de speciale bedrijfstests van AV-Comparatives.
ESET Endpoint Security a été reconnu comme la solution la plus légère sur le marché dans le test commercial AV-Comparatives.

De communautaire standaardmethode voor tests op Enterobacteriaceae en het kiemgetal in vlees is erkend als gelijkwaardig aan de Amerikaanse methode voor tests op Escherichia coli.
La méthode communautaire d'essai normalisée pour Enterobacteriaceae et"Total Viable Count" dans les viandes a été reconnue comme étant équivalente à la méthode d'essai des États-Unis pour Escherichia coli.

Patek Philippe is erkend als beste horloge van de wereld merken,
Patek Philippe est reconnu comme meilleures marques de montres du monde,

De Vlaamse Confederatie van het Paard vzw is erkend als coördinerend organisme voor de uitvoering in het Vlaamse Gewest van de opdrachten omschreven in artikel 3, 2°, van het koninklijk
La"Vlaamse Confederatie van het Paard", asbl, est agréée comme organisme coordinateur pour l'exécution en Région flamande des missions définies à l'article 3,

Piccadilly Institute is erkend als een van de grootste partij van het Londense paleizen met zes verschillende baromrader, elk individueel thema voor een verblijf
Piccadilly Institute est reconnu comme l'un des plus grands palais du parti de Londres avec six différents baromrader,

De vereniging die is erkend als jeugdhuis, ontmoetings-
L'association reconnue comme maison de jeunes,

de gevel heeft de kenmerken van het maniërisme stijl van de late zestiende eeuw en is erkend als het idee Trifuna Bokanića.
la façade a les caractéristiques du style maniériste de la fin du XVI et est reconnu comme l'idée Trifuna Bokanića.

een van de hoofdsteden van de Toscaanse wijn, die is erkend als een perfect gebied voor zijn ideale klimatologische omstandigheden
une des capitales du vin toscan, reconnue comme un endroit parfait pour ses conditions climatiques idéales

die speciaal geschikt is voor het nagestreefde doel, onder effectieve medische leiding van een geneesheer die is erkend als revalidatiespecialist en die de verantwoordelijkheid draagt voor de coördinatie en de uitvoering van een individueel aangepast revalidatieprogramma;
placée sous la direction médicale effective d'un médecin agréé au titre de spécialiste en réadaptation fonctionnelle auquel incombe la responsabilité de coordonner l'exécution d'un programme de réadaptation individuellement adapté;

regeringsleiders in Göteborg aangegane verbintenis om de achteruitgang van de biodiversiteit in de EU tegen 2010 te stoppen, is erkend als essentieel element van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling.
de gouvernement européens à Göteborg de mettre un terme au déclin de la biodiversité d'ici à 2010 est reconnu comme un élément clé de la stratégie de développement durable de l'UE.

worden eveneens gehonoreerd wanneer ze worden verricht door een geneesheer die is erkend als geneesheer specialist voor dermato-venereologie.
sont également honorées lorsqu'elles sont effectuées par un médecin agréé au titre de médecin spécialiste en dermato-vénéréologie.