IS GEBASEERD OP DRIE - vertaling in Frans

• repose sur trois
• est basée sur trois
• est fondé sur trois

Voorbeelden van het gebruik van Is gebaseerd op drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hervormingsstrategie is gebaseerd op drie onderling samenhangende thema's:
La stratégie de réforme est construite sur trois thèmes liés:

Het ruimtesegment van het GMES is gebaseerd op drie satellietconstellaties, Sentinel 1,
La composante"espace" du GMES se base sur trois constellations de satellites,

De constructie is gebaseerd op drie elementen: een centrale ring van met stikstof gelegeerd staal die de ruggengraat van het systeem vormt,
Sa construction s'appuie sur trois éléments: un anneau central fabriqué dans un acier allié à l'azote, une glace saphir

De monitor levert een uitmuntende beeldkwaliteit die is gebaseerd op drie pijlers: excellente resolutie van 1920 x 1200 pixels, maximaal contrast van 1000:1
Cet écran offre une excellente qualité d'image basée sur trois piliers: une excellente résolution de 1920 x 1200 pixels,

Het grondstoffeninitiatief is gebaseerd op drie pijlers: een vlak speelveld waarborgen wat betreft de toegang tot hulpbronnen in derde landen,
Cette initiative repose sur trois piliers, qui consistent à garantir des conditions équitables en matière d'accès aux ressources dans les pays tiers,

Het onderhavige voorstel is gebaseerd op drie belangrijke studies, die als onderdeel van het voorstel moeten worden beschouwd:
La proposition aujourd'hui à l'examen se base sur trois études techniques importantes qui doivent être considérées

Het actieplan is gebaseerd op drie belangrijke pijlers:(i)
Le plan d'action repose sur 3 éléments fondamentaux:(i)

die in de Europa 2020-strategie wordt gebruikt om armoede te definiëren, is gebaseerd op drie afzonderlijke indicatoren:
utilisé pour définir la pauvreté dans le cadre de la stratégie Europe 2020, repose sur trois indicateurs distincts:

inclusieve groei[ COM(2010) 2020] is gebaseerd op drie onderling nauw verbonden
inclusive[COM(2010) 2020] repose sur trois priorités interdépendantes

Methode De evaluatie van de bijdrage van de federale instellingen aan het netwerk EIONET is gebaseerd op drie vragenlijsten: 1. de eerste vragenlijst analyseert op een specifieke manier de werking van de federale instellingen in het netwerk; 2. de tweede vragenlijst identificeert de milieugegevensbanken;
Méthodologie L'évaluation de la contribution des instances fédérales au réseau EIONET est basée sur trois questionnaires: 1. le premier questionnaire analyse de manière spécifique le mode de fonctionnement des instances fédérales au sein du réseau;

Het ontwerp-besluit is gebaseerd op drie besluiten die de Raad in 1998 en 1999 heeft aangenomen
Le projet de décision est fondé sur trois actes, adoptés par le Conseil en 1998

De Europa 2020‑strategie biedt een visie op Europa's socialemarkteconomie voor de komende tien jaar en is gebaseerd op drie samenhangende en elkaar versterkende prioriteiten: slimme groei- voor een economie op basis van kennis
La stratégie Europe 2020 expose par conséquent une vision de l'économie sociale de marché européenne pour la décennie à venir et repose sur trois secteurs prioritaires interdépendants

Team Camps zijn gebaseerd op drie hoofdelementen.
Les Team Camps reposent sur trois éléments principaux.

Erasmus+ OLS-taalcursussen zijn gebaseerd op drie belangrijke leerprincipes.
Les cours de langue Erasmus+ OLS sont basés sur trois principes d'apprentissage clés.

Passagiersrechten zijn gebaseerd op drie basisbeginselen: non-discriminatie,
Les droits des passagers reposent sur trois piliers: la non-discrimination;

Het is gebaseerd op drie pijlers.
Cette initiative repose sur trois piliers.

Het is gebaseerd op drie(voorheen vier) campussen in,
Il est basé sur trois(anciennement quatre)

De vernieuwde sociale agenda is gebaseerd op drie onderling met elkaar verbonden doelstellingen van gelijk belang.
L'agenda social renouvelé repose sur trois objectifs connexes d'égale importance.

De schatting is gebaseerd op drie soorten variabelen.
L'estimation est basée sur trois types de variables.

Channel programmering strategie is gebaseerd op drie belangrijke genres.
Stratégie de programmation des canaux est basée sur trois genres principaux.