IS HELDER - vertaling in Frans

• est clair
• est lumineux
• est limpide
• est brillante
• est dégagé
• est transparent
• est évidente
• est lucide
• est claire
• est lumineuse
• sont clairs
• est brillant

Voorbeelden van het gebruik van Is helder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De oplossing is helder en kleurloos.
Le solvant est limpide et incolore.

Het lyofilisaat is wit en het oplosmiddel is helder en kleurloos.
Le lyophilisat est blanc et le solvant est transparent et incolore.

hoewel… en het bloed is helder.
toutefois et le sang est clair.

En hij is helder?
Et il est lucide?

Rebif oplossing is helder tot opalescent.
La solution de Rebif est limpide à opalescente.

Das is helder en schoon(motorboten zijn niet toegestaan)….
Das est claire et propre(bateaux à moteur ne sont pas autorisés)….

Het geneesmiddel in de voorgevulde spuit is helder en kleurloos tot lichtgeel.
Le médicament dans la seringue préremplie est clair à opalescent, incolore à légèrement jaune.

Oplossing voor injectie De oplossing is helder en kleurloos.
Solution injectable La solution est limpide et incolore.

De kleur is helder, wat gelukkige atmosfeer zal toevoegen.
La couleur est lumineuse, qui ajoutera l'atmosphère heureuse.

Het antwoord is helder, we hebben een revolutie nodig.
La réponse est claire, nous avons besoin d'une révolution.

Het poeder is wit en het oplosmiddel is helder en kleurloos.
La poudre est blanche et le solvant est limpide et incolore.

De kamer is helder en zonnig in de dag
La chambre est lumineuse et ensoleillée dans la journée

Het zeewater is helder en heerlijk om in te zwemmen.
L'eau de mer est claire et agréable pour se baigner.

Het pleidooi voor energie-efficiëntie is helder en onweerlegbaar.
Les arguments en faveur de l'efficacité énergétique sont clairs et incontestables.

Oplossing voor injectie De oplossing is helder en kleurloos.
La solution est limpide et incolore.

De kleur is helder, verdwijn nooit langzaam.
La couleur est lumineuse, ne se fanent jamais.

De nacht is helder maar eenzaam Raak me aan, mijn lieve schut.
La nuit est claire mais solitaire, viens me toucher mon beau.

De wetenschap is helder.
Les scientifiques sont clairs.

Het is twaalf uur en de lucht is helder.
Il est midi et le ciel est limpide.

De keuken is helder en uitgerust voor het koken.
La cuisine est lumineuse et équipée. La salle de bain est moderne.