IS IE - vertaling in Frans

• il est
• il
• ça va
• est-il
• est -il
• il sera

Voorbeelden van het gebruik van Is ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is ie hier?
Est-il ici?

Dan is ie weg en ruiken we alleen nog een zwavellucht.
Il sera parti avant, il ne restera qu'une odeur de soufre.

Is ie beter?
Il est meilleur?

Is ie hier nog niet?
Il n'est pas arrivé?

Waar is ie heen gegaan?
Par où est-il parti?

Waar is ie nu?
Où est-il?

Dus in Sol 868 is ie al lang dood.
À Sol 868, il sera mort depuis longtemps.

Is ie gek?
Il est fou?

Is ie niet schattig?
Il n'est pas mignon?

Waarom is ie teruggekomen?
Pourquoi est-il revenu?

Waar is ie, bangeschijter?
Où est-il, enfoiré?

Natuurlijk is ie erdan.
Bien sûr qu'il sera là.

Nu is ie goed.
Maintenant, il est bon.

Misschien is ie zelfs onschuldig.
Qui sait? Il pourrait même être innocent.

Misschien is ie wel naar een echt ziekenhuis gegaan.
Pourquoi est-il parti? Il a peut-être voulu voir un vrai hôpital.

Waar is ie nou?
Où est-il? L'avez-vous perdu?

Nu is hij van mij. Morgen is ie van Brian Piccolo.
II est à moi ce soir, mais… il sera à Brian PiccoIo demain.

Is ie gewond?
Il est blessé?

Is ie nog boven?
Il n'est pas descendu?

Waar is ie? 3PO?
Où est-il passé?