IS IMMUUN - vertaling in Frans

• est immunisé
• est à l'abri
• est immunisée
• est à l' abri
• est insensible

Voorbeelden van het gebruik van Is immuun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er is alle reden om te geloven dat haar niemand is immuun.
il ya tout lieu de croire que de sa personne est à l'abri.

Of ze is immuun voor het virus… zodat we haar kunnen bestuderen voor een geneesmiddel.
Soit elle est immunisée contre le virus, auquel cas on devrait l'étudier pour trouver un antidote.

Niemand is immuun voor de effecten van de hoogste vibraties waar lichamen zich ooit aan moesten aanpassen.
Personne n'est immunisé aux effets des plus hautes vibrations que les corps n'aient jamais eu à équilibrer.

Niemand is immuun voor schuld, en de meerderheid van ons heeft in een of andere vorm financiële schulden.
Personne n'est à l'abri de la dette et la majorité d'entre nous sont dans une forme de dette financière.

Lydia is immuun, en ze heeft het doorgegeven aan Jackson.
Lydia est immunisée, et d'une manière ou d'une autre elle l'a transmis à Jackson.

L, de lage koolstofversie van roestvrij staal 316, is immuun voor het carbideprecipitatie van de korrelgrens(sensibilisering).
L, la version à faible teneur en carbone de 316 acier inoxydable, est immunisé contre la précipitation de carbure de joint de grain(sensibilisation).

Tris is immuun voor de effecten van het serum,
Tris est immunisé contre les effets du sérum,

Niemand is immuun voor hypotensie, het kan zich zowel op middelbare leeftijd als bij ouderen ontwikkelen.
Personne n'est à l'abri de l'hypotension, elle peut se développer aussi bien chez les personnes d'âge moyen que chez les personnes âgées.

En in Simon… Een succesvol advocaat een populair iemand… Niemand van ons is immuun.
Et avec Simon, un avocat prospère, un homme populaire, nous voyons que personne n'est immunisé.

Er is ook een argument dat zodra een kind contracten waterpokken, hij is immuun voor de infectie voor zijn hele leven.
Il y a aussi un argument selon lequel une fois qu'un enfant contracte la varicelle, il est immunisé contre l'infection pour toute sa vie.

L is de lagere koolstofversie van 316 en is immuun van sensibilisering;
L est la version plus à faible teneur en carbone de 316 et est immunisé de la sensibilisation;

de redactie van de immuniteit overeenkomst vrij waterdicht is." Adam Kemper is immuun voor vervolging.
la formulation de l'accord d'immunité est vraiment blindé."Adam Kemper est immunisé de toutes poursuite.

Democraten… ons gebrek aan geloofwaardigheid is immuun voor demografie.
Démocrates… notre manque de crédibilité est imperméable à toutes les populations.

Alles wat aan boord gebracht is gedurende de afgelopen 30 tot 40 weken, is immuun.
Il semble que tout ce qui est arrivé à bord ces 30 ou 40 dernières semaines soit immunisé.

deze toepassing is immuun voor virussen en malware-infectie
cette application est immunisé contre les virus et les logiciels malveillants

Niemand is immuun voor het ervaren van de tekenen van veroudering- trager herstel tijd,
Aucune est à l'abri de ressentir les signes de vieillissement- plus lent temps de récupération,

die zogenaamd heeft bovennatuurlijke krachten en is immuun voor vuurwapens, veroorzaakt diturbios
qui a soi-disant pouvoirs surnaturels et est immunisé contre les armes à feu,

Dat wil niet zeggen dat Firefox is immuun voor al deze veiligheidsvraagstukken, maar het is minder vaak doelgericht en misschien wel het allerbelangrijkste door andere dingen
Cela ne veut pas dire que Firefox est à l'abri de toutes ces questions de sécurité, mais il est ciblé moins fréquemment

dol op koken, is immuun voor de giffen.
passionnée de cuisine, est immunisée contre les poisons.

Vele sporten werden hierdoor getroffen en geen enkele sport is immuun voor dit potentiële risico,
De nombreuses disciplines sportives ont été touchées et aucun sport n'est à l'abri de ce risque potentiel,