IS INTERNATIONAAL - vertaling in Frans

• est internationale
• est internationalement
• est international

Voorbeelden van het gebruik van Is internationaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een groot percentage van het vrachtvervoer over de weg, ongeveer 20%, is internationaal.
Un pourcentage élevé du transport routier de marchandises(environ 20%) est international.

Orlistat is een drug wordt ontworpen om zwaarlijvigheid te behandelen, is internationaal- erkend als een nieuw type van verminderings van lipidendrugs om gewicht te verliezen dat.
Orlistat est une drogue conçue pour traiter l'obésité, est internationalement- reconnu car un nouveau type de réduction de lipides dope pour perdre le poids.

Het is internationaal erkend en populair onder de kandidaten die ook CISA of CISSP aanduidingen.
Il est internationalement reconnu et populaire parmi les candidats qui ont aussi CISA CISSP ou désignations.

de Republiek Cyprus, en die is internationaal erkend.
la République de Chypre, qui est internationalement reconnue.

Een aantal weken is internationaal, met cursussen in verschillende talen(zie het cursusprogramma).
Quelques semaines sont internationales avec cours en plusieurs langues(voir le programme de cours).

Hij is internationaal bekend als pleitbezorger van de afschaffing van het auteursrecht,
Il est mondialement connu comme le défenseur de la suppression des droits d'auteur,

Onze sociale strijd is internationaal en anti-racistisch, we slikken de draconische maatregelen niet.
Notre lutte sociale est internationaliste et antiraciste, ce ne sont pas les mesures liberticides qui l'étoufferont.

Het is internationaal beroemd om zijn flora
Il est internationalement célèbre pour sa flore

Figueres, hoofdstad van het gewest Alt Empordà, is internationaal bekend als de geboortestad van Salvador Dalí en vanwege zijn museum,
Figueres, capitale du pays de l'Alt Empordà, est internationalement connue pour être la ville natale de Salvador Dalí,

Orlistat(die ook als tetrahydrolipstatin wordt bekend) is een de steroïdendrug van het gewichtsverlies die wordt ontworpen om zwaarlijvigheid te behandelen, is internationaal- erkend als een nieuw type van verminderings van lipidendrugs om gewicht te verliezen.
Orlistat(également connu sous le nom de tetrahydrolipstatin) est des stéroïdes d'une perte de poids dopent conçu pour traiter l'obésité, est internationalement- reconnu car un nouveau type de réduction de lipides dope pour perdre le poids.

Hedendaagse roller derby is internationaal, voornamelijk vrouwen,
Contemporary roller derby est internationale, en majorité des femmes,

De wetten in Californië… zijn internationaal erkent. Frankrijk erkent dat.
La loi californienne sur la filiation est internationale et la France reconnaît cette internationalité.

Het grootste deel van onze cliënten zijn internationaal, de binnenlandse bekende ondernemingen.
La plupart de nos clients sont internationales, les entreprises bien connues domestiques.

Zulke vrouwen zijn internationaal.
Ces femmes sont internationales.

Tegelijk is internationale handel complex
Le commerce international est cependant une activité complexe,

In deze context is internationale samenwerking uiteraard ook belangrijk.
La coopération internationale est à l'évidence également importante à cet égard.

Zijn internationale doorbraak kwam met zijn 'perspectiefcorrecties' in 1969.
La reconnaissance internationale est venue avec ses perspectives corrigées en 1969.

Toch zijn internationale kledingmerken onrechtstreeks mee verantwoordelijk voor kinderarbeid.
Néanmoins les marques de vêtements internationales sont indirectement responsables du travail des enfants.

Maar ik ben internationaal bekend.
Je suis mondialement connu.

Sommige zijn internationaal, andere lokaal actief.
Certaines sont nationales, d'autres sont locales.