IS LAGER - vertaling in Frans

• est inférieur
• est plus faible
• est plus basse
• est réduit
• est inférieure

Voorbeelden van het gebruik van Is lager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de druk op het lichaam en gewrichten is lager.
la pression exercée sur le corps et les articulations est plus faible.

Daarom is de aanbevolen dosering van glucomannan is lager in vergelijking met andere vezelsupplementen.
Par conséquent, la dose recommandée de glucomannane est plus faible par rapport à d'autres suppléments de fibres.

De werkloosheid hangt sterk samen met het opleidingsniveau en is lager onder de jongeren met een hoger opleidingsniveau.
Il dépend dans une large mesure du niveau d'études et est plus faible chez les personnes ayant un niveau d'instruction supérieur.

Het licht dat is lager aan de horizon, recht tegenover mij,
La lumière qui est plus bas sur l'horizon, juste en face de moi,

Het licht dat is lager aan de horizon, recht tegenover mij,
La lumià ̈re qui est plus bas sur l'horizon, juste en face de moi,

De EPA standaard is lager. Soms zit er het dubbele aantal bacteriën in.
Les standards sanitaires sont plus bas, et parfois, le nombre de bactéries est presque doublé.

De kosten van laser huidverjonging pooier is lager in vergelijking met meer opties
Le coût agrémenté de rajeunissement de la peau au laser est faible par rapport à beaucoup d'options

De trillingssterkte van het subtiele basis Sattva component is lager en geordend, terwijl dat van het subtiele basis Tama component laag en onregelmatig is..
Le composant subtil sattva est le moins élevé et régulier alors que le composant subtil tama est bas mais irrégulier.

De verbindingssnelheid via deze poort is lager en minder betrouwbaar dan via poorten 5938
La vitesse de la connexion sur ce port est plus lente et moins fiable

Hoog, matig si laag, Op die weergeeft security score van dat systeem(hoe hoger de score is lager, hoe meer het risico hoger).
Haute, modérée si faible Sur lequel affiche Note de sécurité de ce système(plus le score est bas, plus le risque est plus élevé).

Er is besloten dat er geen zaak was, en hun bewijslast is lager.
Ils ont décidé qu'il n'y aurait pas d'enquête et les preuves sont faibles.

plaats in de school, wat we eten is lager ook als we onze schooldag ontmoeten, en waarom zou niet scholen onderwijzen deze.
parce que ce que nous mangeons est inférieur trop, si nous sommes clairs de notre journée d'école et pourquoi ne pas enseigner cette école.

De plasmaklaring van olanzapine is lager bij ouderen dan bij jongeren,
La clairance plasmatique de l'olanzapine est plus faible chez les sujets âgés

dus het helderheidsniveau is lager.
le niveau de clarté est inférieur.

het tarief per ding is lager, en ook kleine bestellingen zonder minimale beperkingen opgelegd typisch impliceren hogere tarieven elk ding verworven.
le coût par produit est plus faible, et aussi les petites commandes sans limites minimales imposées habituellement signifie des coûts plus élevés par produit acheté.

Het risico op OHSS is lager als de gebruikelijke dosis van Ovitrelle wordt gebruikt
Le risque de survenue d'un SHO est réduit si vous utilisez la dose usuelle d'Ovitrelle

het gemeten vlampunt is lager.
le point d'éclair mesuré est inférieur.

Het SVR12-percentage bij patiënten met genotype 3-infectie met deze RAV is lager( in de praktijk als recidief na respons op het einde van de behandeling),
Le taux de RVS12 chez les patients infectés par le génotype 3 ayant ce VAR est réduit(rechute après la fin du traitement),

Bijvoorbeeld, de symptomen van tinnitus zijn meestal meer merkbaar op een nacht tijd waarin achtergrondgeluid is lager en de persoon probeert te ontspannen
Par exemple, les symptômes de l'acouphène sont généralement plus perceptible sur un temps de nuit, lorsque le bruit de fond est plus faible et la personne essaie de se détendre

de waarde van het muntstuk is lager.
la valeur de la pièce est inférieure.