EST PLUS BAS - vertaling in Nederlands

• is lager dan
• ligt lager dan

Voorbeelden van het gebruik van Est plus bas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas le cas avec les implants en forme de goutte, qui en cas de rotation, ne sont plus parfaitement symétriques; Le centre de gravité des implants en forme de goutte est plus bas que le milieu de l'implant.
Wanneer een rond borstimplantaat roteert, is er geen verandering in het esthetisch uiterlijk Het zwaartepunt van druppelvormige implantaten ligt lager dan het middelpunt van het implantaat.

dont le prix d'achat est plus bas que le montant déterminé dans le panier individuel de services d'assistance,
waarvan de kostprijs lager is dan het bedrag dat bepaald is in de persoonlijke bijstandskorf,

Dans le cas où le prix correct est plus bas que celui stipulé sur votre confirmation de commande,
Als de juiste prijs van een Product lager is dan onze opgegeven prijs,

Dans les régions moins développées, où le revenu moyen est plus bas, apparaît généralement une demande unilatérale de transports achetant les biens des régions industrialisées.
In de minder ontwikkelde gebieden, waar het gemiddelde reële inkomen lager is, doet zich over het algemeen een eenzijdige vraag naar vervoer voor doordat de goederen gekocht worden in de geïndustrialiseerde gebieden.

Si le numéro de votre version installée est plus bas(donc plus ancien)
Als de versie van uw geïnstalleerde ESET beveiligingsproduct lager is dan de laatste versie,

30,5 pour les femmes), est plus bas que l'âge moyen des forces de travail, qui s'établit à
30,5 jaar voor vrouwen) ligt lager dan de gemiddelde leeftijd van de arbeidskrachten die 37,5 jaar bedraagt 38,4 jaar

pour la plupart des produits, est plus bas que leurs propres tarifs,
dat voor de meeste produkten lager is dan hun eigen tarieven

J'ajoute aussi dans ce cas que dans ce scénario le nombre de variantes de traduction est plus bas parce la traduction est généralisante,
Ik wil hieraan toevoegen dat het ook in dit geval gaat om een scenario waarin het aantal vertalende varianten kleiner is doordat de vertaling generaliserend is,

émissions de gaz à effet de serre, dont le taux est plus bas, engagement de négociations au niveau international,
meeweging van de methaanuitstoot door de energiesector bij de vaststelling van de belasting op broeikasgassen, die lager is; opening van onderhandelingen op internationaal niveau;

le prix de la batterie est plus grande et le prix est plus bas que le lecteur à état solide.
notebook computer kan worden verbeterd en de prijs van de batterij groter en lager is dan het SSD-station.

Les conteneurs sont plus bas que les unités.
Containers zijn lager dan units.

Les marqueurs inflammatoires sont plus bas qu'en cas de RAA.
De ontstekingsmarkers zijn lager dan bij ARF.

Les marqueurs inflammatoires sont plus bas qu'en cas de RAA.
De ontstekingsmarkers zijn lager dan bij acuut reuma.

Être plus bas, fils.
Ze worden lager. Zoon.

Les prix du plastique sont plus bas et plus durables que le métal.
Plastic prijzen zijn lager en duurzamer dan metaal.

Les dosages indiqués sont pour les adultes, ils sont plus bas pour les enfants.
De aangegeven doseringen zijn voor volwassenen, ze zijn lager voor kinderen.

la hauteur lors de l'entraînement est plus basse.
de hoogte bij het trainen wordt lager.

S'il se déchire, on est morts.- Quand on sera plus bas.
We openen hem als we lager zijn!

Parce que tu es plus basse que moi.
Omdat je lager staat dan ik.

Les normes du MIP sont plus basses qu'en Amérique.
De standaards liggen lager dan in Amerika.