IS MAGISCH - vertaling in Frans

• est magique
• est de la magie

Voorbeelden van het gebruik van Is magisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vorm is magisch kan u maken
Le moule est la magie peut vous faire

In de avond, de sfeer van het restaurant in de afgrond- in de hemel verlicht door de sterren- is magisch.
Le soir, l'ambiance du restaurant au fond du gouffre- sous la voûte céleste éclairée par les étoiles- est féérique.

We komen samen voor een concert en spelen samen in de hoop harmonie te bereiken. Dat is magisch.
On se réunit le temps d'un concert pour jouer ensemble dans l'espoir de produire un son magique, d'atteindre l'harmonie.

dat van Monaco, met zoveel publiek, is magisch, maar ook heel moeilijk.
devant beaucoup de public, c'est magique, mais aussi très difficile.

het huis is magisch en de tuin met een zwembad, zodat leuk
la maison est magique et le jardin avec une piscine si agréable

Alles over deze plek is fantastisch--- de heuvelomgeving is magisch, de verschillende bouwwerken van de 1700's op het terrein zijn allemaal mooi, de kamers die we
Tout à propos de cet endroit est fantastique--- le cadre de la colline est magique, les différentes structures du 1700 sur la propriété sont toutes belles,

de omliggende dorpen de sfeer is magisch, dankzij de kerstmarkten en een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte Dolomieten.
les villages environnants l'atmosphère est magique grâce aux marchés de Noël et une vue imprenable sur les Dolomites enneigées.

De avonden bij Pépé Nicolas zijn magisch.
Les soirées Chez Pépé Nicolas, c'est magique.

Je bent magisch.
Tu es magique.

En het was… magisch.
Et c'était magique.

Vandaag was magisch.
Ça a été magique.

Ze waren magisch.
C'était magique.

Ze zijn magisch lekker', die?
Ils sont magiquement délicieux". Ce type?

Ik ben magisch, ik vind het wel.
J'suis magicien. Je le trouverai.

Ze zijn magisch.
Ils sont magiques.

Het was magisch.
C'était magique.

Hij was magisch.
C'était magique.

Auto was magisch en vol functies
La voiture était magique et pleine de fonctionnalités

Ze zijn magisch.
Il sont magiques.

Je metaforen zijn magisch, maar hou alsjeblieft je bek?
Tes métaphores sont magiques mais ferme-la, tu veux?