IS NAAST - vertaling in Frans

• est à côté

Voorbeelden van het gebruik van Is naast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Deutschlandschachthalde is naast de transporttoren van de Karl-Liebknecht-schacht ook een symbool van de stad Oelsnitz/Ertsgebergte.
La halde du puits Deutschland est, en plus de la tour d'extraction du puits Karl Liebknecht, un autre emblème de la ville d'Oelsnitz/Erzgeb.

Van der Spek is naast importeur van Liebherr torenkranen sinds begin jaren vijftig, tevens één van
Van der Spek est outre importateur de grues à tour Liebherr depuis le début des années cinquante,

Derek is naast fotograaf ook visual storyteller
En plus d'être photographe, Derek est visual storyteller

De maker business is naast het verstrekken van terugbetaling zekerheid met kosteloze over de hele wereld distributie.
Son fabricant entreprise est en outre fournir une assurance de remboursement de la distribution dans le monde entier sans frais.

Vertaling die werd voltooid voor de Italiaanse taal, dat is naast Frans en Spaans naast het Engels
Traduction qui a été achevée pour la langue italienne, qui est en outre le français et l'espagnol,

Groene omber werd al in de Prehistorie gebruikt en is naast okers het eerste soort verfpigment dat de mensheid gebruikte.
La terre verte a été utilisée dans la Préhistoire et est, en plus des ocres, le premier type de pigment de peinture utilisé par l'humanité.

Deze particuliere beveiligde gebouw is naast de sport-en recreatie-inrichting die een atletiekbaan rond het voetbalveld omvat. Het?
Cette privé et immeuble sécurisé est à côté du sport et de loisirs qui comprend une piste d'athlétisme autour du terrain de soccer. It?

De maker business is naast het aanbieden van de vergoeding garantie met kosteloze over de hele wereld verzending.
Son activité de fabricant est en outre offrir une garantie de remboursement avec environ l'envoi de globe sans frais.

Wat is naast een unieke bergwereld en culinaire hoogstandjes op
Qu'y a-t-il à côté d'un monde montagnard unique

Het is naast Khar station(west)
Il est adjacent à la gare de Khar(West)

Op de foto is naast de graancirkel het goed mogelijk houden van schade aan gewassen in het midden tussen het trekkerspoor.
Sur la photo est en outre le crop circle possible d'observer très bien les dégâts aux cultures dans le milieu entre les traces du tracteur.

De stad is naast een referentiepunt voor liefhebbers van kunst
La ville, en plus d'être une référence, pour les passionnés d'art

Barcelona is naast de tweede stad van Spanje
Seconde ville la plus grande d'Espagne

Bepalend voor de leefomstandigheden op rotsen is naast het soort gesteente en de oriëntatie ten opzichte van de zon,
Ce qui est décisif pour les conditions de vie sur les rochers, c'est, en plus du type de roche,

Canada is naast de Verenigde Staten de voornaamste bestemming van Dissostichus,
Le Canada est, avec les États-Unis, la destination commerciale principale de l'espèce Dissostichus

Onze plaats is naast de mensen die politieke vrijheid
Notre place est aux côtés de ceux qui revendiquent la liberté politique

(product tekst/content) Groene omber werd al in de Prehistorie gebruikt en is naast okers het eerste soort verfpigment dat de mensheid gebruikte.
(product tekst/content) La terre verte a été utilisée dans la Préhistoire et est, en plus des ocres, le premier type de pigment de peinture utilisé par l'humanité.

De ingang van het gebouw is naast de zeer mooie Klamovka Park,
L'entrée de l'immeuble est à côté du très beau parc de Klamovka,

Verwijzend naar de locatie van deze speciale 18-holes golfbaan in Hanoi, Het is naast de legendarische Soc Temple, die bekendheid dankzij
Se référant à l'emplacement de ce terrain de golf spécial 18 trous à Hanoi, il est à côté du légendaire Temple Soc,

Het seminar is naast de brandveiligheid van het materiaal bewijs gepresenteerd voor de kwalificatie voor nood signaalgevers en aangetoond het juiste
Le séminaire est à côté de la protection contre les incendies de la preuve matérielle présentée pour la qualification pour les dispositifs de signalisation de détresse