IS OMDAT ZE - vertaling in Frans

• est parce qu'ils
• est parce qu' ils

Voorbeelden van het gebruik van Is omdat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De reden hiervoor is omdat ze onderzocht het van de grond af met de bedoeling van het creëren van de beste acne oplossing beschikbaar.
La raison est parce qu'ils ont étudié à partir du sol avec l'intention de créer la meilleure solution d'acné disponibles.

Dat is omdat ze zijn snel haak,
C'est parce qu'ils n'hésitent pas à crocheter,

Dit is omdat ze een peloton hair-stylisten,
Ceci est parce qu'ils ont un peloton de coiffeurs,

Dat is omdat ze dom zijn,
C'est parce qu'ils sont stupides

Een van de redenen waarom ik hou van kinderen is omdat ze ons laten zien onszelf.
L'une des raisons pour lesquelles j'aime les enfants est parce qu'ils nous nous montrent.

Dat is omdat ze de mensen terug in het Matrix programma stoppen, en ze stoppen niet bij de bemanning.
C'est parce qu'ils mettent les gens à l'intérieur du programme de la matrice.

Een andere reden waarom klanten niet de kassa te voltooien is omdat ze hebben onbeantwoorde vragen.
Une autre raison pour les clients ne terminent pas le processus de paiement est parce qu'ils ont les questions sans réponse.

zij een ziel hebben, het is omdat ze zielen zijn..
qu'ils ont une âme, c'est parce qu'ils sont des âmes.

de CHI Keratin Conditioner is omdat ze ideaal in gebruik zijn met elkaar.
CHI Keratin Conditioner est parce qu'ils sont idéales à utiliser avec l'autre.

Maar boeren in de rest van de wereld zijn juist best mager, dat is omdat ze honger hebben.
Mais les fermiers dans le reste du monde sont en fait assez maigres, et c'est parce qu'ils meurent de faim.

Er is een reden dat ze zeggen dat rauwe oesters zijn een afrodisiacum, en het is omdat ze zijn extreem hoog in Zinc!
Il y a une raison pour laquelle ils disent les huîtres crues sont un aphrodisiaque, et il est parce qu'ils sont extrêmement riches en zinc!

Toevoegen Live Chat aan de Klant vragen snel op te lossenEen andere reden waarom klanten niet de kassa te voltooien is omdat ze hebben onbeantwoorde vragen.
Ajouter Chat en direct pour résoudre les questions des clients rapidementUne autre raison pour les clients ne terminent pas le processus de paiement est parce qu'ils ont les questions sans réponse.

wat vrij moeilijk is omdat ze in principe de top roofvogel zijn..
ce qui est assez difficile parce qu'ils sont fondamentalement comme l'oiseau haut de proie.

Oh, nou, dat is omdat ze zo redelijk zijn, die mensen uit Zuid Amerika, zo consistent.
C'est parce qu'ils sont tellement raisonnables, ces gens d'Amérique du Sud, c'est logique.

De reden dat deze foto heel bijzonder is, is omdat ze de allerlaatste minuut van iemands leven vastlegt.
Et la raison pour laquelle cette photo est extraordinaire est parce qu'elle capture un moment dans la toute dernière minute de vie d'une personne.

Het is omdat ze geholpen heeft mijn dood in scene te zetten, nietwaar?
C'est parce qu'elle m'a aidé à fausser ma mort, n'est-ce pas?

Luister, iedereen. De reden waarom ze Empire doorzoeken, is omdat ze helemaal niets hebben.
Écoutez, la raison de cette descente sur Empire c'est parce qu'ils ont rien,

Oke en de enige reden dat ik er aan denk is omdat ze me herinneren aan alle de ellende die ik heb veroorzaakt.
Et la seule raison qui m'y fait penser c'est parce qu'ils me rappellent toute la douleur que j'ai causé.

Een van hun redenen om dit te doen is omdat ze wilden de spelers aan te trekken.
Une de leurs raisons pour cela est parce qu'ils voulaient attirer les joueurs.

Dat is omdat ze neemt deze super schattig iconische beelden,
C'est parce qu'elle prend ces images iconiques super mignons,