IS OMDAT ZE - vertaling in Spaans

• es porque
• se debe
• porque son

Voorbeelden van het gebruik van Is omdat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De enige reden waarom iemand gewicht verliest van dit dieet is omdat ze 500 calorieën per dag eten, zei Zeratsky.
La única razón por la que alguien pierde peso con esta dieta es porque está comiendo 500 calorías al día, dijo Zeratsky.

Dat is omdat ze je browser nu kunnen kapen, gewoon nadat je een schadelijke website hebt bezocht,
Esto se debe a que ahora pueden secuestrar tú navegador simplemente después de haber visitado un sitio web perjudicial,

Een van de redenen waarom mensen krijgen hoofdpijn is omdat ze niet genoeg water drinken.
Una de las razones por lo que las personas sufren dolores de cabeza, es porque no están bebiendo suficiente agua.

mensen hun leven veranderen, het meestal is omdat ze in de problemen zitten.
alguien cambia su vida suele ser porque está en problemas.

wat belangrijk is omdat ze het eerste transportdier waren," vertelde Marshall aan WordsSideKick.
lo cual es importante porque fueron el primer animal de transporte", dijo Marshall a WordsSideKick.

rijke mensen meer verdienen, is omdat ze niet bang zijn toe te geven dat geld de meeste problemen kan oplossen.
la gente rica gana mas dinero es porque ellos no tienen miedo a admitir que el dinero puede resolver la mayoria de problemas.

Nou, dat is omdat ze zo redelijk zijn,
Bueno, eso es porque ellos son tan razonables,

Dat is omdat ze al die andere technologieën hebben die veel
Es porque ellos tienen esa otra tecnología que es mucho mejor,

De reden om dit te zeggen is omdat ze betaalbare prijzen,
La razón de decir esto es porque ellos ofrecen precios asequibles,

Nou, dat is omdat ze meer verstand heeft in haar kleine lijf dan jij in je pink.
Bueno, eso es porque ella tiene más sentido en su pequeño cuerpo huesudo de lo que tiene en el dedo meñique.

Een andere reden is omdat ze kan dragen een schooluniform en draag mooie zeer vrouwelijke accessoires.
Otra de las razones es porque ella puede vestir un bonito uniforme escolar y usar esos complementos tan femeninos.

De enige reden dat ze bijten is omdat ze geschrokken zijn,
La única razón por la que muerden es porque se sienten asustadas

Dat is omdat ze altijd neemt hoe ze ziet er serieus zelfs op de strakste tijdschema.
Esto es porque ella siempre toma cómo ella se ve seriamente incluso en la programación más tensa.

Het is omdat ze me nog steeds zien
Y esto es porque ellos… ellos siguen pensando en mí

De reden waarom ze dit konden doen is omdat ze meer ervaringen hebben of ze hebben meer
Y la razón por la que fueron capaces de hacerlo fue porque han tenido más experiencias

Een andere reden dat antivermoeidheidsmatten zo populair zijn, is omdat ze mooi samengaan met de gastronomische keukens van vandaag.
Otra razón por la que las alfombras de cocina antifatiga son tan populares es porque se coordinan muy bien con las cocinas gourmet de hoy en día.

Een van de vele redenen waarom campers zo populair zijn is omdat ze van alles wat zij voor u kunnen doen.
Una de las muchas razones por qué autocaravanas son tan populares es porque ellos de todo lo que pueden hacer por usted.

Dat is omdat ze kennis hebben van- ook al weet je dat nu niet- de onbeperkte mogelijkheden en potentieel dat je hebt.
Eso es porque ellos saben, como ustedes tampoco en este tiempo, las ilimitadas posibilidades y potencial que tienen ustedes.

Dit is omdat ze gezegend werden met het werken
Eso es porque ellos fueron bendecidos con el trabajo

Dit is omdat ze gezegend werden met het werken
Esto es porque ellos han sido bendecidos con trabajar