IS OPENBAAR - vertaling in Frans

• est publique
• est public
• est publiquement
• sont publiques

Voorbeelden van het gebruik van Is openbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het midden van drie havens is openbaar, kan het normaal open en normaal gesloten output met anderen zijn..
Le milieu de trois ports est public, ce peut être sortie normalement ouverte et normalement fermée avec les autres.

De Haagse tramtunnel is openbaar toegankelijk waardoor veiligheid,
Le tunnel du tram de La Haye est publiquement accessible ce qui signifie

De Lijst is openbaar en de Notariële Kamer van de Tsjechische Republiek publiceert informatie die wordt opgenomen in de Lijst zodanig dat toegang vanop afstand mogelijk is..
La liste est publique et la Chambre des notaires de la République tchèque publie des informations figurant dans la Liste de manière à permettre un accès à distance.

Deze website is openbaar van aard en alle informatie die hier wordt verzonden wordt geacht niet vertrouwelijk te zijn..
Ce Site Internet est public de part sa nature et toute information soumise à travers le Site est réputée non confidentielle.

De opening van de offertes is openbaar en het betrokken interventiebureau geeft voor iedere partij kennis van de offertebedragen,
L'ouverture des offres est publique et l'organisme concerné donne connaissance, pour chaque lot,

De rechtszaak is openbaar, dus ik verwacht een publiek.
Ses charges sont publiques donc j'anticipe un public

Omdat de blockchain is openbaar, het is gemakkelijk om te zeggen dat al deze transacties
Étant donné que le blockchain est public, il est facile de dire

Die hoorzitting is openbaar, tenzij de bedrijfsjurist vraagt dat de zaak achter gesloten deuren wordt behandeld
Celle-ci est publique, à moins que le juriste d'entreprise ne demande le huis-clos

Informatie die je plaatst is openbaar en kan door iedereen worden gezien en gebruikt.
Les informations que vous publiez sont publiques et peuvent être vues et utilisées par tout le monde.

De registratie is openbaar voor de aanvrager die het beroep heeft ingesteld
L'enregistrement est public pour le demandeur qui a formé le recours

De meeste accountinformatie op Twitter is openbaar en is dus zichtbaar voor iedereen.
La plupart des informations de compte Twitter sont publiques, et tout le monde peut les voir.

iedere inzet die ze maken is openbaar.
chaque pari qu'ils font est public.

op sociale media zoals Facebook en Twitter is openbaar en deze informatie kan door fraudeurs misbruikt worden.
Facebook et Twitter est public et cette information peut être utilisée à des fins abusives par des fraudeurs.

ze weet dat het wordt opgeslagen in een plaats die is openbaar.
ils savent qu'il est enregistré dans un lieu qui est public.

De debatten voor de kamer van inbeschuldigingstelling verlopen met gesloten deuren en de uitspraak is openbaar.". Art.
Les débats devant la chambre des mises en accusation se déroulent à huis clos et le prononcé est public.". Art.

Het onderwijs is openbaar en richt zich op de ontwikkeling van alle maatschappelijke en christelijke deugden.
L'enseignement était public et visait le développement de toutes les« vertus sociales et chrétiennes».

Voor een bezoek aan het dorp Bodrum is openbaar vervoer met de bus beschikbaar. Of u huurt een mountainbike.
Un bus public est disponible pour les trajets dans Bodrum. Sinon, vous pouvez louer un vélo tout terrain.

Het geheim van Susan James is openbaar, Weissman zit in de gevangenis…
Le secret de Susan James est dévoilé, Weissman est derrière les barreaux,

De zitting van de onderzoeksgerechten is openbaar op vraag van de verdachte,
L'audience des juridictions d'instruction est publique à la demande de l'inculpé,

De procedure is openbaar, tenzij de betrokkene een behandeling achter gesloten deuren vraagt of een openbare procedure
La procédure est publique, à moins que le huis clos ne soit demandé par l'intéressé