IS SMAL - vertaling in Frans

• est étroite
• est étroit
• est petite

Voorbeelden van het gebruik van Is smal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de vensterfuncties van het effect is smal.
la fenêtre temporelle de l'effet est étroite.

De viscositeit van PA is veel lager dan bij andere thermoplasten en het smelttemperatuurbereik is smal(slechts ongeveer 5 ° C).
La viscosité du PA est beaucoup plus faible que celle des autres thermoplastiques, et sa plage de température de fusion est étroite(seulement environ 5 ° C).

En de poort is eng en de weg is smal, die ten leven leidt,
Mais étroite est la porte et difficile le sentier qui mènent à la vie!

deze open haard is smal, om zeker te zijn;
cette cheminée est étroite, pour être sûr;

De grens tussen controle en toezicht is smal en social media toezicht zelf moet dienen
La ligne entre le suivi et la surveillance est étroite surveillance des médias sociaux et de lui-même devrait servir comme un avantage,

Bedenk, de weg die naar mij leidt is smal en ruw, en hij, die zijn kruis niet draagt in navolging van Mij,
Souvenez-vous: le chemin qui conduit à Moi est étroit et rocailleux et celui qui ne porte pas sa croix

Heerlijk, want de weg is smal, er is nauwelijks verkeer
Merveilleuse car la route est étroite, car il n'y a quasiment pas de circulation

De kustweg is smal en bochtig buiten Alanya,
La route de la côte est étroite et sinueuse au-delà Alanya,

en 2 een enquÃate die is smal maar dik(dat wil zeggen,
2 une enquÃate qui est étroite mais épais(qui est,

Ze zijn smal, lang en hoog.
Ils sont étroits, longs et hauts.

Let op, de gangen zijn smal.
Attention, les couloirs sont étroits.

de paden naar de plekken zijn smal.
les chemins y menant sont étroits.

De bladeren zijn smal, puntig of lancetvormig.
Les feuilles sont étroites, pointues, ou lancéolées.

De rijstroken zijn smal, gevuld vol met mensen,
Les ruelles sont étroites, remplies à craquer de gens,

De stoelen zijn smal en schuin.
Les sièges sont étroites, oblique.

De bestaande trappen waren smal, te stijl en gevaarlijk.
Les escaliers existants entre étages étaient étroits, trop inclinés et dangereux.

De bladeren zijn smal, licht groen.
Les feuilles sont étroites, vert clair.

De naalden zijn smal, donker-groen, bleker hieronder.
Les aiguilles sont étroites, vert foncé, plus pâle en dessous.

De straten waren smal en heuvelachtig.
Les rues étaient étroites et accidentées.

De straten waren smal en verlaten totdat we bereikten een soort van impasse.
Les rues étaient étroites et désertes jusqu'à nous avons atteint une sorte d'impasse.