IS VERDWENEN - vertaling in Frans

• a disparu
• est parti
• est disparu
• est mort
• s'est envolé
• n'est plus
• s'est volatilisé
• est perdu
• est introuvable
• est allé
• s'est enfui
• est passé
• de la disparition
• est dans la nature
• est manquant
• a été éliminée
• s'est dissipé
• a été supprimé
• s'est évanouie

Voorbeelden van het gebruik van Is verdwenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is verdwenen.
Il est introuvable.

Hij is verdwenen.
Il s'est enfui.

Maar dat monster is verdwenen.
Mais ce monstre n'est plus.

Dat dossier is verdwenen.
Ce fichier est perdu.

mijnheer Smith… is verdwenen.
M. Smith… s'est volatilisé.

Het is verdwenen.
C'est passé.

Ze is verdwenen.
Elle est introuvable.

behalve Zed, die is verdwenen.
Zed s'est enfui.

alle dharma is verdwenen.
tout le dharma est perdu.

Het land waar ze in woonden is verdwenen.
Et le pays où ils vivaient n'est plus.

Windom Earle is verdwenen.
Windom Earl s'est volatilisé.

Hij is verdwenen.
Il est dans la nature.

Hij is verdwenen.
C'est passé.

Blankfein is verdwenen.
Blankfein est introuvable.

Alle hoop is verdwenen.
Tout espoir est perdu.

m'n hond is verdwenen.
mon chien s'est enfui.

Het blijkt dat Frank Hardwick is verdwenen.
Apparemment, Hardwick s'est volatilisé.

Ze is verdwenen.
Elle est dans la nature.

Dmitri Vonakov is verdwenen.
Dmitri Vonakov est introuvable.

Maar ze zeggen dat geen van hun gevangenen is verdwenen.
Mais ils disent qu'aucun de leurs prisonniers n'est manquant.