IS VERGIFTIGD - vertaling in Frans

• a été empoisonné
• a été empoisonnée
• est contaminée

Voorbeelden van het gebruik van Is vergiftigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is vergiftigd.
On l'a empoisonnée.

Waar is hij vergiftigd?- Heb je al wat?
Et on ne sait pas où il a été empoisonné.

Het is vergiftigd.
Elle est empoisonnée.

Die taart is vergiftigd!
Cette tarte est empoisonnée!

Eerwaarde Doran is vergiftigd en u krijgt Patmos.
Le révérend Doran est empoisonné, et vous avez Patmos.

Als haar bloed is vergiftigd, dan wordt het vervangen met verse O-negatief.
Si son sang est empoisonné, on le remplace avec du O négatif tout frais.

Het is vergiftigd, omdat jij het voorgesteld hebt.
C'est empoisonné parce que tu t'es exprimé.

Het ministerie gelooft dat ze is vergiftigd door haar eigen huis-elf.
D'autres sources affirment qu'il fut empoisonné par son propre domestique.

Wanneer het lichaam is vergiftigd door hartglucosiden;
Lorsque le corps est empoisonné par des glucosides cardiaques;

De lucht is vergiftigd en jullie weten het niet.
La nourriture est empoisonnée et vous ne le savez pas.

Het voedsel is vergiftigd en jullie weten het niet.
La nourriture est empoisonnée et vous en le savez pas.

Hij is vergiftigd, Shawn.
Il est empoisonné, Shawn.

Ze is vergiftigd met slangengif.
Elle est empoisonnée. Du venin de serpent.

Hij is vergiftigd… door de socialisten.
Il est empoisonné par les socialistes.

Dit is vergiftigd.
C'est empoisonné.

De haven is vergiftigd.
Le port est pollué.

God help ons. De mantel is vergiftigd.
Dieu aide nous, la tunique, elle est empoisonnée!

AI het brood is vergiftigd.
Le pain est empoisonné.

Het water is vergiftigd.
L'eau est empoisonnée!

Verdorie, ze is vergiftigd.
Malédiction, elle est empoisonnée.