JE MOET ONS - vertaling in Frans

• tu dois nous
• il faut nous
• on a besoin
• faites-nous
• vous allez nous

Voorbeelden van het gebruik van Je moet ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet ons geloven.
Il faut nous croire.

Je moet ons helpen om beter te worden.
Il faut nous aider pour guérir.

Je moet ons maar vertrouwen.
Il faut nous faire confiance.

Je moet ons eruit laten.
Il faut nous laisser sortir du mess.

Je moet ons vertrouwen.
Fais-nous confiance.

Je moet ons bedanken.
Tu devrais nous remercier.

Je moet ons voeden, maar.
Tu devrais nous nourrir aussi, mais.

Je moet ons redden, ons allemaal.
Tu doit nous sauver. Sauve nous tous.

Je moet ons allebei tien dollar geven.
Tu nous dois dix dollars chacune.

Je moet ons eerst doden.
Tu devras nous tuer.

Je moet ons helpen 'm weg te halen.
Tu vas nous aider à le bouger.

Je moet ons de waarheid vertellen waarom je de hulpdiensten hebt gebeld.
Tu dois dire la vérité à propos de ton appel à la police.

Je moet ons meenemen naar je huis.
On doit t'emmener chez toi.

Je moet ons nu excuseren.
Tu vas devoir nous excuser.

Je moet ons hieruit halen.
Vous devez nous faire sortir d'ici.

Je moet ons probleem oplossen.
Tu dois résoudre notre problème.

Je moet ons excuseren, ik denk dat we op weg waren naar het diner.
Tu vas devoir nous excuser, nous sortons dîner.

Je moet ons komen ophalen.
Il faudrait que tu nous y emmènes.

Je moet ons van de grond krijgen voor de stralingsgolf er is.
Il faut que tu nous fasses décoller. avant que la vague mortelle ne frappe.

Je moet ons van de grond krijgen,
Il faut que tu nous fasses décoller avant