JE MOET ONS - vertaling in Duits

• du musst uns
• du solltest uns
• wir brauchen
• du sollst uns
• du mubt uns
• du schuldest uns
• sie lassen uns

Voorbeelden van het gebruik van Je moet ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar je moet ons meer vertellen?
Aber du musst uns mehr erzählen?

Je moet ons eruit laten.
Du solltest uns doch rauslassen.

Je moet ons begeleiden, niet afluisteren.
Du sollst uns begleiten, nicht lauschen.

Je moet ons meer geven.
Wir brauchen mehr Informationen.

Je moet ons helpen, Gullspira!
Du musst uns helfen, Gullspira!

Blijf staan. Je moet ons laten vertrekken.
Stehen bleiben. Du solltest uns gehen lassen.

Je moet ons observeren.
Aber du sollst uns zusehen.

Je moet ons helpen met dit nummer.
Wir brauchen Hilfe mit dem Song.

Teyla? Je moet ons helpen. Kanaan?
Kanaan. Du musst uns helfen. Teyla?

Je moet ons opleiden voor ons doel
Du solltest uns für einen Zweck erziehen

Je moet ons helpen.
Du sollst uns helfen.

Je moet ons iets geven.
Wir brauchen irgendetwas.

Thando, je moet ons helpen.
Du musst uns helfen. Thando.

Je moet ons iets geven.
Du solltest uns etwas geben.

Je moet ons met rust laten.
Du sollst uns in Ruhe lassen und verschwinden.

Bender, je moet ons helpen.
Bender, du musst uns helfen.

Je moet ons je geregistreerde vuurwapen geven,
Wir brauchen Ihre zugelassene Waffe,

Je moet ons gewoon vertellen wat je van ons verwacht.
Du sollst uns einfach sagen, was du von uns erwartest.

Je moet ons helpen, Sophie.
Du musst uns helfen, Sophie.

Je moet ons een overbruggingskrediet geven.
Wir brauchen bis zur COMDEX einen Überbrückungskredit.