JE START - vertaling in Frans

• vous commencez
• vous démarrez
• vous lancez
• vous commencerez

Voorbeelden van het gebruik van Je start in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dropbox kan automatisch worden gestart wanneer je je computer start.
Vous pouvez faire en sorte que Dropbox démarre automatiquement dès le démarrage de l'ordinateur.

Contacteer het bedrijf van je alarminstallatie voor je start.
Contactez la société qui gère votre installation d'alarme avant de commencer.

Ik zou onder m'n auto kijken voor je start.
Je te conseille de regarder sous la voiture avant de démarrer.

Als je start op donderdagavond en je faalt,
Alors que si vous commencez le jeudi soir

Vanuit beleidsperspectief heb je, als je start met de markt, een keuze.
Donc d'un point de vue politique, quand vous commencez par le marché, nous avons le choix.

Je start het trainingsprogramma op je eigen niveau
Vous démarrez le programme d‘entraînement à votre propre niveau

Je start met een grondige check-up,
Vous commencez par un check up approfondi,

Dus als je start met het gebruik van dit product kunt u er niet al te mager
Ainsi, lorsque vous commencez à utiliser ce produit, vous ne serez pas regarder trop maigre

Je start met 1 eetlepel per dag en nadien kan je de hoeveelheid aanpassen.
Vous commencez avec 1 cuillère à soupe par jour et ensuite vous pouvez ajuster la quantité.

En als je start met delen zullen andere mensen wellicht beginnen te delen met jou.
Et si vous commencez à partager, d'autres pourraient faire de même avec vous..

Wanneer je start met nieuwe producten,
Lorsque vous commencez à utiliser de nouveaux produits,

Dus je plaatst de komma-- je start hier en na elk derde cijfer plaats je een komma.
Donc, vous mettez la virgule-- vous commencez ici et apres tous les trois numéro, vous mettez la virgule.

Daarnaast laat de calculator je ook wegdromen over mooie extra's waarin je zou kunnen investeren als je start met carpoolen… Voor de werkgever….
Le calculateur vous permet aussi de rêver à propos des petits extras que vous pourriez vous offrir si vous commencez à covoiturer. Pour l'employeur….

Je start gewoon achter de bar,
Tu commenceras à l'arrière du bar,

Je start deze fietsroute achter het Centraal Station in Amsterdam waar je eerst een stukje gaat varen.
Vous commencez cet itinéraire juste derrière la Gare Centrale d'Amsterdam où vous devez d'abord traverser la rivière en ferry.

Het btw-nummer moet geactiveerd zijn nog voordat je start met de activiteiten en zeker nog voor je de eerste factuur uitschrijft.
Le numéro de TVA doit être activé avant de démarrer vos activités et, surtout, avant d'émettre la première facture.

ga naar je start menu of de zoekbalk type “mstsc”
allez dans votre menu Démarrer ou le type de barre de recherche« mstsc»

Je start met de afbetaling van je lening voor een mobilhome in de maand nadat je het leenbedrag ontvangt.
Le remboursement de votre prêt motorhome débute le mois qui suit la réception du montant du prêt.

Als je start met dit fiscaal voordelig sparen vanaf je 55e verjaardag,
Si vous débutez cette épargne fiscalement avantageuse après votre 55e anniversaire,

Je start het spel door te klikken op de vis aan de linker kant van het scherm.
Le jeu démarre par un clic sur le poisson à gauche de l'écran.