START HET PROCES - vertaling in Frans

• démarrer le processus
• commence le processus
• lancer le processus
• démarrez le processus
• début le processus

Voorbeelden van het gebruik van Start het proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hebben een genezend effect op het urogenitale systeem, start het proces van oplossen van nierstenen,
avoir un effet curatif sur le système génito-urinaire, commence le processus de dissolution des calculs rénaux,

Download de app in de app store, luister naar de audiobestanden en kies degenen die je wilt downloaden en start het proces door op de Download knop te klikken.
écoutez les fichiers audio puis choisissez ceux que vous souhaitez télécharger et démarrez le processus en appuyant sur le bouton Télécharger.

verwijdert voorzichtig de aangetaste huidcellen en start het proces van regeneratie van een gezonde epidermis.
retirez délicatement les cellules de la peau affectées et commencer le processus de régénération de l'épiderme en bonne santé.

Tijdens de tweede maand stimuleren de capsules de “slapende” follikels en starten het proces van natuurlijke groei van inactief haar.
Au cours du deuxième mois, les capsules stimulent les follicules«dormants» et amorcent le processus de croissance naturelle des cheveux inactifs.

Probeer kennis te hebben over de gemeenschappelijke achtergronden van elkaar's overtuigingen en jullie starten het proces van re-integratie en kameraadschap.
Cherchez à connaître le dénominateur commun des autres croyances et vous allez commencer le processus de réintégration et de fraternité.

Het groenboek over aanpassing startte het proces van het EU-aanpassingsbeleid dat verder zal worden ondersteund
Le livre vert sur l'adaptation a initié le processus politique d'adaptation de l'UE, lequel sera étendu

die kan nu starten het proces van clearing zijn goederen.
à l'importateur qui peut maintenant entamer le processus de compensation de ses biens.

met de Polar klantenservice, zodat we het verwijderingsproces kunnen starten. Het proces voor het verwijderen van alle gegevens bestaat uit twee delen.
relatives à ces actes, nous vous invitons à contacter le service client Polar afin de lancer le processus de suppression.

met de Polar klantenservice, zodat we het verwijderingsproces kunnen starten. Het proces voor het verwijderen van alle gegevens bestaat uit twee delen.
relatives à ces actes, nous vous invitons à contacter le service client Polar afin de lancer le processus de suppression.

Het locale nieuws. Morgen start het proces van Bree Van de Kamp.
Au plan local, le proces de Bree Van de Kamp debute des demain.

Op 5 september 1994 start het proces tegen Robert Beijer en Madani Bouhouche voor het Hof van assisen van Brabant.
Le 5 décembre 2011, le procès de Stéphane Moitoiret et Noëlla Hego débute à la cour d'assises de l'Ain à Bourg-en-Bresse.

Het proces start over twee dagen.
Le procès commence dans deux jours.

We kunnen zeggen dat wanneer u de computer start, het proces een van de eerste start
Nous pouvons dire que lorsque vous démarrez l'ordinateur, le processus démarre l'un des premiers

Het klikken van deze knop start het proces van decomprimering van de berichten.
Cliquez dessus pour lancer l'extraction des messages.

u uw Outlook start en het proces start om e-mails te verzenden en ontvangen.
vous démarrez Outlook et démarrez le processus pour envoyer et recevoir des courriels.

Het proces start volledig automatisch.
Le processus commence complètement automatiquement.

Het proces start met plasticpoeder.
Le procédé commence avec la poussière de plastique.

Klik op start, zodat het proces kan beginnen.
Cliquez sur Démarrer afin que le processus peut commencer.

En als u het proces start, zal dit een zeer ernstig probleem zijn.
Et si vous démarrez le processus, ce sera un problème très sérieux.

kocht al het materiaal start van het proces.
conçu et acheté tout le début matériel pour le processus.