HET PROCES KAN - vertaling in Frans

• processus peut
• le procédé peut
• processus permet

Voorbeelden van het gebruik van Het proces kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is dit maar een korte wachttijd voordat het proces kan beginnen.
ce n'est qu'une courte attente avant que le processus puisse commencer.

naar verwachting dat de uitkomst van het proces kan echt rampzalige.
il est prévu que l'issue du procès peut être vraiment désastreux.

Nu dat je weet hoe je alle foto's van iPhone X verwijderen, het proces kan worden bereikt door u op een eenvoudige en snelle manieren.
Maintenant que vous savez comment supprimer toutes les photos de l'iPhone X, le processus peut être accompli en vous de manière facile et rapide.

op tafel leggen voor een evaluatie, en het proces kan 9 tot 20 maanden duren, klinkt het..
pour une évaluation, et il semblerait que le processus puisse durer de 9 à 20 mois.

In dit geval worden de planten buigen op de grond zeer langzaam, en het hele proces kan meer dan 14 dagen.
Dans ce cas, les plantes sont courber vers le sol très lentement, et l'ensemble du processus peut prendre plus de 14 jours.

De snelheid van het proces kan een gevoel te creëren
La vitesse du processus peut créer un sentiment

Het goede nieuws is, het proces kan nu worden verhoogd met de extra kracht verworven van DBAL-Max die je zou kunnen helpen bij het verbeteren van uw prestaties tempo!
Le bon côté est, le processus pourrait actuellement être augmentée grâce à la puissance supplémentaire acquise par DBAL-Max qui pourrait vous aider à améliorer votre taux de performance!

Het proces kan frustrerend zijn aan iedereen wie veelvoudige duizenden ondernemingen op haalbare directe postcampagnes opgeven, verlatend tientallen miljoenen
Le processus peut frustrer à chacun que les milliers multiples d'entreprises donnent vers le haut sur des campagnes viables de publicité par courrier individuel,

Het eerste proces kan zes en zeven weken duren tot zekerheid van een volmaakt foetale ontwikkeling
La première partie du processus peut nécessiter six ou sept semaines,

Het proces kan even duren afhankelijk van de totale omvang van e-mailberichten
Le processus peut prendre un certain temps selon le volume de messages électroniques

In het midden van het proces kan spelen vogels klinken,
Au milieu du processus, il peut jouer le son des oiseaux,

Maar het proces kan nu worden voortgezet
Mais le processus peut se poursuivre aujourd'hui

Het goede nieuws is, het proces kan nu worden versneld met de extra kracht bereikt van DBAL-Max die u kunnen helpen bij het verbeteren van uw prestaties tempo!
Les bonnes nouvelles sont, le processus peut maintenant être accéléré avec la puissance supplémentaire atteint de DBAL-Max qui peut vous aider à améliorer votre rythme de performance!

Het goede nieuws is, het proces kan nu worden versneld met de extra kracht verkregen uit DBAL-Max die je zou kunnen helpen bij het verbeteren van uw prestaties tempo!
Le bon côté est, la procédure peut maintenant être augmentée grâce à la puissance supplémentaire acquise par DBAL-Max qui pourrait vous aider à stimuler votre vitesse de performance!

het voor het Parlement van cruciaal belang was om overeenstemming te bereiken over een tekst, zodat het proces kan worden voortgezet.
qu'il était essentiel que le Parlement s'accorde enfin sur un texte afin que le processus puisse avancer.

Programma's U kunt mindmaps tekenen met de hand tijdens een lezing of een vergadering, maar het proces kan ook door gespecialiseerde Mindmapsoftware worden ondersteund.
Vous pouvez dessiner des cartes mentales à la main, au cours d'une conférence ou d'une réunion, mais le processus peut également être aidé par un logiciel spécialisé de Cartographie Cognitive.

drogen op hetzelfde moment worden uitgevoerd, en het proces kan worden beëindigd binnen 15 ~ 20 minuten.
le séchage sont effectués en même temps, et le processus peut se terminer à l'intérieur de 15~ 20 min.

Nationale overheden hebben over het algemeen de procedures voor het inschakelen van toegang tot de gegevens vastgesteld, maar het proces kan meer ad hoc op de staats-en lokaal niveau.
Les gouvernements nationaux ont généralement établi des procédures pour permettre l'accà ̈s aux données, mais le processus peut Ãatre plus ad hoc au niveau des États et locaux.

dankzij dominoeffect mogelijk maken van graancirkels binnen een relatief korte tijd, en het gehele proces kan worden voortbewogen alleen zelf door luchtstroom, waardoor zelf.
crop circles dans un délai relativement très court, et que l'ensemble du processus peut être propulsé uniquement par lui-même, à travers l'air qui coule, qui a causé par lui-même.

Geleidelijke accommodatie(het beschadigen, verzwakking) In dit geval worden de planten buigen op de grond zeer langzaam, en het hele proces kan meer dan 14 dagen.
Progressive logement(dégradation, affaiblissement) Dans ce cas, les plantes sont courber vers le sol très lentement, et l'ensemble du processus peut prendre plus de 14 jours.