WORDT HET PROCES - vertaling in Frans

• processus est
• processus devient

Voorbeelden van het gebruik van Wordt het proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de huidige hervorming wordt het proces van integratie van milieueisen versneld.
La présente réforme accélère le processus d'intégration des exigences environnementales.

Naar de mening van het EMI wordt het proces naar een volledige overgang gekenmerkt door vier belangrijke data.
Du point de vue de I' IME, quatre dates importantes jalonnent le processus menant au basculement complet.

In de vierde plaats wordt het proces niet gecontroleerd door het Europees Parlement,
Quatrièmement, le processus n'est soumis à aucun contrôle par le Parlement,

Nadat de erkende opleidingsverstrekker zich akkoord heeft verklaard met de betaling, wordt het proces van terugbetaling bij de uitgever gestart.
Après que l'opérateur de formations agréé s'est déclaré d'accord avec le paiement, l'émetteur enclenche le processus de remboursement.

Hoewel enkele landen hun tekorten hebben verlaagd, wordt het proces voornamelijk gestuurd door de afnemende vraag en meer in het bijzonder de dalende investeringen.
Bien que les déficits aient été réduits dans un certain nombre de pays, le processus a en grande partie été induit par une chute de la demande et, plus particulièrement, par un recul des investissements.

Nu wordt het proces omgedraaid.
Maintenant, le processus est en cours de réversion.

Alleen dan wordt het proces is voltooid.
Alors seulement, le processus est terminé.

Hierdoor wordt het proces van scannen starten.
Cela va lancer le processus de numérisation.

Na zijn arrestatie, wordt het proces gehouden.
Après son arrestation, un procès a lieu.

Anders wordt het proces van de bodem temperatuurschommelingen kan breken.
Sinon, le processus des fluctuations de température du sol, il peut se casser.

Bovendien wordt het proces individueel aangepast aan uw structuur
Nous adaptons entièrement le déroulement du processus à la structure de votre entreprise

Anders wordt het proces is vrij eenvoudig een kanaal worden gemonteerd beurt om u in angst.
Sinon, le processus est assez simple tour de montage de conduit pour vous dans l'angoisse.

Meteen na het opnieuw opstarten wordt het proces automatisch hervat
Juste après le redémarrage, le processus reprendra automatiquement

Eveneens wordt het proces gestabiliseerd en gecontroleerd. Ook worden de eigenschappen van de filterkoek verbeterd.
Il permet également de stabiliser et mieux contrôler les processus et améliorer généralement les propriétés du gâteau de filtration.

Als je op de downloadknop drukt, wordt het proces van automatische conversie van de video naar MP3 gestart.
En appuyant sur le bouton de téléchargement le processus de conversion de la vidéo à MP3 commencera automatiquement.

Met de DuraJet G5 wordt het proces van het vastklemmen, testen,
Avec DuraJet G5, le processus de serrage, de charge,

Daarna worden de melkbekers aangesloten. Als de melkbeurt voltooid is, wordt het proces afgesloten met de speenbehandeling na het melken.
Les gobelets de traite sont ensuite accrochés et, une fois la traite terminée, le processus se termine par les soins des trayons.

Als u het aantal bij de hand hebt, wordt het proces op het politiebureau versneld
Avoir le numéro sous la main accélérera le processus au poste de police

gewicht verschillende entiteiten zijn, wordt het proces van het bepalen van zowel gewicht als massa weging genoemd.
le poids soient des notions différentes, le procédé destiné à les déterminer est appelé« pesage».

Hierdoor, wordt het proces van uitstoting van de subtiele uitstotende gassen, vrijkomend vanuit de organen
A cause du processus d'excrétion des gaz excrétoire subtil excrété par les organes,