HET GEHELE PROCES - vertaling in Frans

• l'ensemble du processus
• tout le processus
• le processus entier
• procédé entier
• tout le procès

Voorbeelden van het gebruik van Het gehele proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De productietechnologie van Met een laag bedekt Ascorbinezuur is geavanceerd en het gehele proces realiseert verrichting zonder water.
La technologie de production de l'acide ascorbique enduite est avancée et le processus entier réalise l'opération sans eau.

Alle diensten en faciliteiten die tijdens het gehele proces werden geleverd,
Tous les services et les installations fournis pendant tout le processus ont été excellents,

A: Wij geloven de kwaliteit door het gehele proces van orde wordt gecontroleerd.
A: Nous croyons que la qualité est commandée par le processus entier de l'ordre.

moderne textielmachines worden daar thans moderne ontwerpen geproduceerd waarbij het publiek het gehele proces kan volgen.
des designs modernes sont produits avec des machines textiles authentiques et modernes dans lesquelles le public peut suivre tout le processus.

het proces te waarborgen, je moet de twee telefoons gecorrigeerd gedurende het gehele proces te houden.
vous devez garder les deux téléphones corrigées pendant tout le processus.

Als gevolg van deze werkwijze zijn uw creditcardgegevens, die tijdens het gehele proces bij Computop geheim kunnen blijven.
Cette procédure renforce la protection de vos données de carte de crédit, qui peuvent rester cryptées chez Computop pendant tout le processus.

Tezamen bestrijken deze organisaties het gehele proces dat auto's doormaken tot het in de handel brengen van de gerecycleerde materialen.
Ces groupements couvrent à eux tous l'ensemble du processus auquel sont soumises les automobiles jusqu'à la commercialisation des matériaux recyclés.

In ons bedrijf in Oostzaan regelen wij het gehele proces van plukken, schoonmaken,
Dans notre entreprise à Oostzaan, nous nous chargeons de tout le processus de plumer, nettoyer,

Certificering ISO Het gehele proces van offerte tot en met productie,
Certification ISO L'intégralité du processus, du devis à la production

Een vlotte samenwerking tussen de verschillende bestuurslagen is meer dan wenselijk. Hetzelfde geldt voor de vereenvoudiging van het gehele proces.
Une coopération bien huilée à tous ces niveaux est tout aussi souhaitable que la simplification du processus dans son ensemble.

uw service en professionalisme tijdens het gehele proces was ongelooflijk.
le professionnalisme au cours de l'ensemble du processus était incroyable.

zij blijven stabiel tijdens het gehele proces.
ils demeurent stables pendant la totalité du processus.

Zie Controlelijst: Handmatig een back-up maken voor informatie over de vereisten en het gehele proces.
Pour obtenir des informations sur les conditions préalables et le processus d'ensemble, voir Liste de vérification: effectuer une sauvegarde manuelle.

het hoofdkantoor tegelijkertijd een goed overzicht van het gehele proces zou verschaffen.
en même temps de fournir au siège un aperçu du processus dans son intégralité.

zij blijven stabiel tijdens het gehele proces.
ils restent stables pendant la totalité du processus.

De de luchtstroom van de geheelgroef trekt technologie, het gehele proces van het materiële voeden aan doek.
Technologie d'aspiration de circulation d'air de fente de nombre entier, le processus entier du matériel alimentant au tissu.

Van ontwikkeling, tot aan productie en distributie, het gehele proces is in handen van KOVAX zelf.
Du développement produit, jusqu'à la production et la distribution, le processus complet est entre les mains de Kovax.

open toepassingen slepen laten vallen die op verschillende Desktops, het gehele proces vlot, snel, en eenvoudig maken.
des applications ouvertes de baisse sur différents bureaux, faisant le lisse de processus entier, rapide, et simple.

waardoor het gehele proces wordt gecontroleerd.
ce qui rend le contrôle du processus entier.

de datum waarop het gehele proces van start gaat.
revêt une importance fondamentale: la date de démarrage du processus tout entier.