JE VADER WAS - vertaling in Frans

• ton père était
• ton père avait
• ton papa était
• étais ton père
• ton père est
• est ton père
• ton pere etait
• votre paternel était
• ton pére était

Voorbeelden van het gebruik van Je vader was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geloof je echt dat het je vader was in het licht?
Tu crois vraiment que c'était ton père dans la lumière?

Ik wist niet dat kolonel Chaddock je vader was.
J'ignorais que le capitaine était ton père.

Weet je nog hoe je vader was?
Tu te rappelles comment était ton père?

Ik dacht dat het je vader was.
J'ai cru que c'était ton père.

Waarom heb je me niet gezegd dat Big Ed je vader was?
Pourquoi tu m'as pas dit que Big Ed était ton père?

Waarom zei je niet dat Pan je vader was?
Pourquoi tu m'as pas dit que Pan était ton père?

Ross Lanten je vader was?
Ross Lanten était ton père?

Richard Castle je vader was.
Richard Castle était ton père.

je ontdekte dat je oom je vader was?
tu as découvert que ton oncle était ton père?

Je moet jezelf eraan herinneren aan de persoon dat je vader was.
Tu dois te souvenir de la personne qu'était ton père.

We hoopten echt dat hij je vader was.
J'aurais vraiment aimé qu'il puisse être ton père.

Ik wist niet dat Cletus je vader was.
Je ne savais pas que Cletus était ton père.

Ik weet dat het je vader was.
Je sais que c'était ton père.

Wie zei dat het je vader was?
Qui t'a dit que c'était ton père?

Vertel Mr Blake wie je vader was.
Dis à M. Blak qui était ton père.

Ik heb je verteld dat ik niet wist wie je vader was.
Je t'ai dit que j'ignorais qui était ton père.

Ik dacht dat het je vader was.
Je croyais que c'était ton père.

Wil je weten wie van die drie schoften je vader was?
A savoir lequel des 3 salauds était ton père?

Ik wist niet dat hij je vader was.
Je, je savais pas que c'était ton père.

Als hij je vader was, zou jij jou niet zijn..
Si il avait été ton père, tu ne serais pas toi.