JE VROUW HEEFT - vertaling in Frans

• votre femme a

Voorbeelden van het gebruik van Je vrouw heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vrouw heeft een grote mond.
Ta femme a une grande gueule.

Je vrouw heeft weer gebeld.
Ta femme a appelé.

Je vrouw heeft haar eigen voorraad.
Ta femme a sa propre réserve. Elle économise sur ses rations.

Je vrouw heeft een nieuwe vriend.
On raconte que ta femme a un nouveau petit ami.

Je vrouw heeft gebeld.
Mais ta femme a appelé.

Je vrouw heeft je nodig.
Ta femme a besoin de toi.

O, je vrouw heeft gebeld.
Au fait, ta femme a appelé.

Je vrouw heeft de nacht alleen in haar kamer doorgebracht
Votre femme a passé la nuit seule dans sa chambre.

rekening houdende met wat je vrouw heeft meegemaakt… wil ik niet riskeren om haar te verplaatsen.
considérant le choc… que votre femme a subi, je ne veux pas risquer de la déplacer.

Notitie: als je vrouw heeft een iPhone gewoon aanmelden met haar iCloud account gegevens.
Remarque: si votre femme a un iPhone connectez-vous simplement avec ses détails de votre compte iCloud.

Je vrouw heeft geprobeerd het land te verlaten… om naar Saudi Arabie te gaan…
Votre femme a voulu partir. Aller en Arabie Saoudite.

Je vrouw heeft een gat in haar onderbuik,
Votre femme a un cratère dans l'abdomen.

En je vrouw heeft zonet de op één na beste echtscheidingsadvocaat in New York ingehuurd om dit te bekomen.
Et votre femme a engagé le 2e meilleur avocat en divorce de New York pour les défendre.

uw ogen hebben een recht(om te slapen), en je vrouw heeft het recht over je heen.
vos yeux ont un droit(pour dormir), et votre femme a un droit sur toi.

Ik wilde dit niet zeggen zo dicht bij het begin, maar je vrouw heeft gebeld.
Je n'ai pas voulu parlé de ça si près de la levée de rideau, mais ta femme a appelé.

Het feit dat je 69 jaar en je vrouw heeft 22 jaar is legaal, maar niet logisch, dat je vrouw heeft een minnaar 21 jaar is illegaal, maar logisch en merk op
Le fait que vous avez des années 69 et votre femme a des années 22 est légal, mais pas logique, que votre femme a quelques années 21 amant est illégal,

Je vrouw had moeten luisteren.
Votre femme aurait dû écouter.

Je vrouw had gelijk, je bent niets anders dan een verdomde frauderende leugenaar?
Ta femme avait raison… Tu te fais passer pour un soldat?

En je vrouw had een affaire met Juan Carlos.
Et ta femme avait une liaison avec Juan Carlos.

Ik kom alleen als je vrouwen hebt en wat hasj.
Je ne viens que si tu as des filles et de la bonne herbe.