JE WERKT IN - vertaling in Frans

• vous travaillez dans
• vous bossez dans

Voorbeelden van het gebruik van Je werkt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus je werkt in een stripclub.
Alors… Tu travailles dans le strip-tease.

Je werkt in een galerie.
Tu travailles dans une galerie.

Je werkt in de postkamer.
Vous travaillez au courrier.

Je werkt in een boekhandel.
Tu travailles dans une librairie.

Je werkt in het Witte Huis.
Tu travailles à la Maison Blanche.

Je werkt in de stad.
Tu bosses à la City.

Je werkt in de machinekamer?
Vous travaillez en machines?

Je werkt in een restaurant.
Tu travailles dans un restaurant.

Ik zeg je dit niet graag, maar je werkt in een coffeeshop.
Navré de te le dire, mais… tu bosses dans un café.

Je bent niet met pensioen. Je werkt in het Patty Palace.
Tu n'es pas retraitée, tu bosses au Patty Palace.

Je krijgt meer af dan wanneer je werkt in stilte.
Vous accomplissez davantage de travail que dans un silence complet ou lorsqu'il y a du bruit.

Casey, je werkt in het bankwezen, toch zijn je privé financiën een zooitje.
Casey, vous travaillez dans une banque, maintenant vos finances personnelles sont en plein naufrage.

Je werkt in het lab te produceren
Vous travaillez dans le laboratoire de produire

Je werkt in een prettige werkomgeving met fijne collega's in een state-of-the-art gebouw dat bovendien makkelijk bereikbaar is met het openbaar vervoer en wagen.
Vous travaillez dans un environnement de travail agréable avec des collègues dynamiques dans un tout nouveau bâtiment à la pointe de la technologie, facilement accessible en transports en commun et en voiture.

Je werkt in een aangename omgeving met een goede sfeer waarbij men openstaat voor nieuwe ideeën.
Vous travaillez dans un cadre de travail agréable avec une bonne ambiance de travail, ouverte aux idées nouvelles.

Je werkt in een opensource omgeving binnen het development team samen met architecten,
Vous travaillez dans un environnement open source au sein de l'équipe de développement avec des architectes,

Je werkt in het kader van ISO 9001 certificering
Vous travaillez dans le cadre de la certification ISO 9001

Praktisch Je werkt in een variabel uurrooster,
Pratique- Vous travaillez dans un horaire variable,

Technische competenties Je bent een goede communicator. Niet vereist, wel een troef Je werkt in een tweetalige omgeving
Compétences techniques Vous êtes un bon communicateur Atouts Vous travaillez dans un environnement bilingue

Je werkt in een creche of je staat in voor de voorschoolse en naschoolse opvang.
Vous travaillez dans une crèche ou vous êtes responsable des soins préscolaires et extrascolaires.