WAAR JE WERKT - vertaling in Frans

• où vous travaillez
• où tu bosses

Voorbeelden van het gebruik van Waar je werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zou die plek moeten beroven, waar je werkt.
Tu devrais braquer cet endroit où tu travailles.

Ik zou graag zien waar je werkt.
J'adorerais voir où tu travailles.

Ik dacht ik kom even langs, kijken waar je werkt.
Je voulais voir où tu travaillais.

Ik weet waar jullie allemaal wonen, waar je werkt, en… hoe je te werk gaat.
Je sais manifestement où vous vivez, où vous travaillez et… et comment vous opérez.

Dus de nachtclub waar je werkt, Truth… ga je ooit met de eigenaren om?
Ce club où vous travaillez, le Truth, Vous n'avez jamais interagis avec les propriétaires?

schenkels bezorgd bij die sjieke tent waar je werkt en wat hoor ik daar?
de soupe à l'os pour le resto chic où tu bosses. Et je découvre quoi?

In de samenleving en in het bedrijf waar je werkt, kun je je een buitenbeentje voelen.
Dans la société et dans l'entreprise où vous travaillez, vous pouvez vous sentir comme une personne qui ne fait pas partie du groupe.

Waar je werkt voor 6 uur of meer per dag,
Où vous travaillez 6 heures

Als u vertel de Echo waar je werkt, je kunt ook verkeersinformatie voor uw woon-werkverkeer.
Si vous dites à l'Echo où vous travaillez, vous pouvez également obtenir des rapports de trafic pour votre trajet.

De plekken waar je werkt, waar je woont
L'endroit où vous travaillez, l'endroit où vous vivez.

Wij… hebben elkaar ontmoet met heer Malcolm en juffrouw Ives, waar je werkt.
On… s'est rencontré où vous travaillez avec Sir Malcolm et Miss Ives.

Het kabinet is de kamer in uw huis waar u uw activiteit laten zien, waar je werkt creatief en waar u de uitvoering van uw kansen.
Le Cabinet est la pièce de votre maison où vous montrez votre activité, où vous travaillez de manière créative et où vous mettez en Å uvre vos opportunités.

Bij jou thuis en op het kantoor van de fabriek waar je werkt zijn boeken gevonden die je contact met twee fascistische landen aantonen.
Chez toi et dans le bureau de l'usine où tu travailles, on a trouvé des livres qui démontrent tes contacts avec deux pays fascistes.

Schep orde op je werkplek Waar je werkt is net zo belangrijk
Ordonnez votre poste de travail L'endroit où vous travaillez est tout aussi important

Ik weet niet waar je werkt. Ook niet wat voor werk je doet. Buiten dat.
Je ne sais pas où tu travailles, ni quel genre de boulot tu fais, si ce n'est"de tout.

Luister, ik weet waar je werkt waar je woont,
Écoute, je sais où tu travailles… où tu habites,

Hoe moeilijk kan het zijn om er achter te komen waar je werkt, waar je woont?
Ce ne sera pas difficile de savoir où tu travailles, où tu vis?

naar welke school je gaat of waar je werkt.
l'école que vous fréquentez ou le lieu où vous travaillez.

Niet elke persoon of het bedrijf waar je werkt met de juiste pasvorm,
Pas toute personne ou entreprise que vous travaillez avec sera la bonne,

jij hem persoonlijk komt afleveren… in het winkelcentrum waar je werkt.
cet après-midi au centre commercial où tu travailles.