JE WILT ME - vertaling in Frans

• tu veux me
• vous essayez de me
• vous ne me
• tu vas me
• tu veux m
• vous aimeriez me

Voorbeelden van het gebruik van Je wilt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kom dicht bij mijn auto Want je wilt me neerschieten?
Tu t'es approché de ma caisse parce que tu veux me tirer dessus?

Je wilt me helpen, toch?
Tu veux m'aider, n'est-ce pas?

En je wilt me helpen.
Et tu veux m'aider.

Je wilt me verlaten.
Tu veux m'abandonner.

Je wilt me helpen, maar ga niet naar mijn kantoor.
Tu veux m'aider mais ne va pas au bureau du campus.

Je wilt me vernederen.
Tu veux m'humilier.

Je wilt me daarin opsluiten, omdat je denkt dat ik een van hun ben.
Tu veux m'y enfermer, car tu me crois comme eux.

Maar je wilt me naar de gevangenis brengen, is dat juist?
Mais tu veux m'envoyer en prison, C'est vrai?

Je wilt me dus inhuren?
Donc, tu veux m'embaucher?

Je wilt me toch tegenhouden?
Tu veux m'arrêter, pas vrai?

Je wilt me wel.
Tu veux m'avoir.

Je wilt me helpen hoewel het het einde van de goden betekent?
Tu veux m'aider, même si l'enfant de Xena signifie votre chute?

We zijn vrienden, je wilt me helpen.
On est amis, tu veux m'aider.

Ik weet 't, je wilt me helpen.
Je sais, tu veux m'aider.

Je wilt me een schuldgevoel aanpraten
Vous essayer de me faire culpabiliser

Maar je wilt me levend hebben.
Mais tu me veux vivant.

Je wilt me dus levend.
Il prouve que tu me veux vivant.

Je wilt me betrappen op die opname
Tu voulais m'avoir sur cette vidéo,

Je wilt me bang maken.
Vous essayez de m'amadouer.

Je wilt me daar binnen.
Tu me veux à l'intérieur.