Voorbeelden van het gebruik van Jeugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1957 schreef hij Kabouterland, een toneelspel voor de jeugd.
De bron van de jeugd.
Is dat waar we onze jeugd aan willen blootstellen?
Est-ce cela à quoi nous voulons que nos enfants soient exposés?Dat is de bron der jeugd.
C'est la fontaine de jouvence.De jeugd uit Chestnut Hill duikt hier vaak.
Tijdens de jeugd, bedoel ik?
Je veux dire en grandissant.Ik ken Harris al m'n hele jeugd, dus terug naar je vriendin.
Je connais Harris depuis qu'on est gamins, alors revenez à votre amie.De jeugd bekijkt geen video's meer.
Les gamins ne regardent plus de vidéo.Ik heb geen jeugd gehad, dus ben ik zelf nog een kind.
Je n'ai pas eu d'enfance donc je suis seulement un enfant moi-meme.Er zijn geen aanwijzingen dat de jeugd hier zich met het occulte bezighoudt.
De lokale jeugd zegt dat het er spookt.
Een jeugd herinnering, een vogel tegen het raam.
Un souvenir d'enfance. Un merle bleu à la fenêtre.Hij brengt zijn jeugd door in Potchefstroom, in het zuidwesten van Transvaal.
Il passe son enfance à Potchefstroom, dans le sud-ouest du Transvaal.Bij de jeugd speelde hij voor KFC Lint.
Dans sa jeunesse, il a joué au KFC Lint.Hij bracht zijn jeugd als pleegkind door op het platteland in Laarne.
Il a passé sa jeunesse dans un foyer d'accueil à la campagne à Laarne.Hij bracht zijn jeugd door in Wollmesheim.
Il passe son enfance à Villemomble.Hij bracht zijn jeugd door in Zuid-Afrika.
Il passe sa jeunesse en Afrique du nord.Bij de jeugd combineerde hij het wegwielrennen met het veldrijden.
Durant sa jeunesse, elle combine la route et le VTT.Æthelwold bracht zijn jeugd door aan het hof van koning Æthelstan.
Arthur passe son enfance à la cour de In de jeugd speelde Siberie voor SV VESTA.
Dans sa jeunesse, Véturie Espagne avait été Saint-Simonienne.
