JEUGD IN ACTIE - vertaling in Frans

• jeunesse en action
• jeunes en action

Voorbeelden van het gebruik van Jeugd in actie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het huidige programma Jeugd in actie is efficiënt11.
Le CESE met en avant l'efficacité du programme"Jeunesse en action" tel qu'il existe actuellement11.

Een leven lang leren en Jeugd in actie.
Éducation et formation tout au long de la vie et Jeunesse en action.

Programma" Jeugd in actie" voor de periode 2007- 2013.
Programme"Jeunesse en action" pour la période 2007-2013.

Alle bestaande sub-acties binnen Jeugd in actie dienen te worden behouden.
Il convient de conserver l'ensemble des sous-actions du programme Jeunesse en action.

Deze actie wordt versterkt in het huidige programma" Jeugd in actie.
Le programme actuel Jeunesse en action renforce cette action.

Het programma" Jeugd in actie" zou dit streven kunnen ondersteunen.
Le programme"Jeunesse en action" peut permettre de soutenir ces valeurs.

Deze doelstellingen zullen worden versterkt in het toekomstige programma Jeugd in actie.
Ces objectifs seront renforcés par le prochain programme«Jeunesse en action».

Ook wordt aandacht besteed aan het nieuwe programma Jeugd in actie 2007-2013.
Elle mettra également l'accent sur le lancement du nouveau programme«Jeunesse en action» 2007-2013.

Verslag over de tussentijdse evaluatie van het programma" Jeugd in actie" 2007-2013.
Rapport relatif à l'évaluation intermédiaire du programme"Jeunesse en action" 2007‑2013.

Het programma Jeugd in actie is veel gedecentraliseerder dan het huidige programma Jeugd..
Le programme"Jeunesse en action" proposé est beaucoup plus décentralisé que le programme"Jeunesse" actuel.

Ook onderzoekers en managers van het programma Jeugd in actie hebben hun mening gegeven.
Des chercheurs et des gestionnaires du programme«Jeunesse en action» ont aussi donné leur avis.

We moeten onze aandacht vestigen op programma's als levenslang leren en Jeugd in actie.
Nous devons accorder notre attention aux programmes comme le programme d'apprentissage tout au long de la vie ou le programme Jeunesse en action.

Met 125 miljoen EUR ondersteunt het programma Jeugd in actie sociale en beroepsactiviteiten van jongeren.
Doté de 125 millions d'euros, le programme Jeunesse en action soutient les activités des jeunes dans la vie sociale et professionnelle.

Litouwen heeft bovendien 16,6 miljoen euro voor jongeren ontvangen uit het EU-programma Jeugd in actie.
La Lituanie a reçu en outre une enveloppe de 16,6 millions d'euros en faveur des jeunes dans le cadre du programme de l'UE«Jeunesse en action».

In het programma Jeugd in Actie heeft de Europese Unie de Europese dienst voor vrijwilligers gelanceerd.
Dans son programme"Jeunesse en action", l'Union européenne a lancé le Service volontaire européen.

In 2012 namen meer dan 6 000 jongeren en jongerenwerkers uit Litouwen deel aan het programma Jeugd in actie.
En 2012, plus de 6 000 jeunes et animateurs socio-éducatifs de Lituanie ont pris part au programme«Jeunesse en action».

Zoals al eerder vermeld is" Jeugd in actie" de voortzetting van de acties uit vorige programma's voor jongeren.
Comme nous l'avons déjà signalé dans le présent avis, le programme"Jeunesse en action" est une prolongation des actions des programmes antérieurs dans le domaine de la jeunesse..

In dat jaar moest het EVW-budget worden verhoogd ten koste van andere onderdelen van het programma" Jeugd in actie.
Cette année-là, il a été nécessaire d'augmenter le budget du SVE au détriment d'autres actions du programme Jeunesse en action.

één uit elk land/gebied dat meedoet aan het programma Jeugd in actie.
territoire participant à Jeunesse en action.

Daarom zal het Europees vrijwilligerswerk worden uitgebreid in de laatste twee jaren van het huidige programma" Jeugd in actie.
Ainsi, le service volontaire européen sera renforcé pendant les deux dernières années de l'actuel programme Jeunesse en action.