JEUGD IS - vertaling in Frans

• jeunesse est
• jeunes sont
• enfance est
• jouvence est

Voorbeelden van het gebruik van Jeugd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U weet hoe de jeugd is.
Vous savez bien comment sont les jeunes d'aujourd'hui.

De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd is belast met de toepassing van dit besluit.
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse est chargée de l'exécution du présent arrêté.

Jeugd is het centrale thema
La jeunesse est le thème central

De jeugd is er klaar voor en zeker de generatie kinderen die in deze eeuw werden geboren
La jeunesse est prête et certainement la génération d'enfants nés dans ce siècle ainsi

Het leven is kort, maar jeugd is oneindig en in deze oneindigheid zijn de mogelijkheden eindeloos.
La vie est courte, mais la jeunesse est infinie. Et dans cet infini, les opportunités sont sans fin.

Onze jeugd is georiënteerde, egoïstisch,
Notre jeunesse est devenu soi orienté,

Volgens veel, jeugd is niet de tijd voor grote verantwoordelijkheid of verwachting.
Selon de nombreux, la jeunesse est pas le moment de grande responsabilité ou l'attente.

Ik wil hier graag een Hongaarse moeder citeren: “De angst is doorgedrongen tot in het diepst van de ziel van de kinderen- hun jeugd is vergiftigd”.
Permettez-moi de citer les propos d'une mère hongroise:«La peur est présente dans l'âme même des enfants, leur jeunesse est empoisonnée».

Wie wil weten waar de kinderen de tuin van mijn jeugd is- richtingen ist eindeutig.
Qui veut savoir où le jardin des enfants de ma jeunesse est- directions ist eindeutig.

PDisplay Evomag laag van de jeugd is hoger dan andere online winkels zijn lager dan die in voorraad.">
PAffichage Evomag bas des jeunes est plus élevé que d'autres magasins en ligne, sont inférieurs à ceux en stock.">

En juist als geestigheid en jeugd is gekomen om zich te oogsten, je vrouw is een man aan het oogsten.
Pourtant, quand esprit et jeunesse seront mûrs, votre femme aura la chance de récolter un mari agréable.

Zorgeloos als de jeugd is, begon Catherine aan een prettig bestaan als, naast de keizerin de belangrijkste vrouw in Rusland.
Avec l'insouciance de sa jeunesse, Catherine était indifférente au fait qu'elle était devenue la première dame de Russie après l'impératrice.

Sinds het witboek over de jeugd is er met steun van het Europees Parlement en andere instellingen geleidelijk een beleidskader voor jeugdbeleid ontwikkeld5.
Un cadre politique pour la jeunesse a été mis en place progressivement depuis le livre blanc sur la jeunesse5 avec le soutien du Parlement européen et des autres institutions.

Het Europees pact voor de jeugd is in november 2015 gelanceerd in samenwerking met CSR Europa.
Le pacte européen pour la jeunesse a été lancé en novembre 2015, en collaboration avec CSR Europe.

De jeugd is er in het recente verleden in geslaagd een aantal van deze hindernissen te overwinnen en een actievere rol te spelen.
Les jeunes ont été capables de surmonter dans le passé récent certains de ces obstacles pour jouer un rôle plus actif.

De brandweer is een jeugdorganisatie voor de jeugd is zeer belangrijk voor de vrijwilliger brandweer in het land.
Le service d'incendie est une organisation de jeunesse pour les jeunes est extrêmement important pour les services d'incendie volontaire dans le pays.

Eén van de doelstellingen van het programma Jeugd is om niet-reguliere leeractiviteiten voor jongeren te helpen ontwikkelen.
Le programme JEUNESSE vise en partie à stimuler le développement de l'apprentissage non formel pour les jeunes.

De snelle verspreiding van het programma voor de geestelijke bekrachtiging van de jeugd is nog een uitdrukking van de culturele ontwikkeling in de bahá'í-gemeenschap.
L'expansion rapide du programme pour d'autonomisation spirituelle des pré-jeunes est une autre expression encore de l'avancement culturel dans la communauté bahá'íe.

Reklame gericht op de jeugd is vooral gevaarlijk
La publicité visant la jeunesse est spécialement dangereuse

En mijn jeugd is gekoppeld aan het meer plaatsen,
Et mon enfance est liée aux lieux du lac,