JEUGD IN BEWEGING - vertaling in Frans

• jeunesse en mouvement

Voorbeelden van het gebruik van Jeugd in beweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een digitale agenda voor Europa, Innovatie-Unie, Jeugd in beweging.
Une stratégie numérique pour l'Europe","Une Union pour l'innovation","Jeunesse en mouvement.

De mededeling inzake" Jeugd in beweging" vertoont diverse gebreken.
La communication sur«Jeunesse en mouvement» s'est heurtée à plusieurs écueils.

Jeugd in beweging richt zich op vier hoofdlijnen voor actie.
Jeunesse en mouvement» comportera quatre grandes lignes d'action.

Brussel, 13 mei 2011- Flash Eurobarometer over Jeugd in Beweging.
Bruxelles, 13 mai 2011- Eurobaromètre Flash«Jeunesse en mouvement».

Wat doet Jeugd in beweging aan de onzekere banen van jongeren?
Que fait«Jeunesse en mouvement» pour lutter contre l'emploi précaire chez les jeunes?

Tweede going local-evenement in het kader van het kerninitiatief" Jeugd in beweging.
Deuxième manifestation locale dans le cadre de l'initiative phare"Jeunesse en mouvement.

Voorstel voor een geïntegreerd programma" Jeugd in beweging" 2014-2020 Fase II.
Proposition de programme intégré«Jeunesse en mouvement» 2014-2020 phase II.

Mededeling van de Commissie„ Jeugd in beweging- Een initiatief om jongeren ten.
Communication de la Commission intitulée«Jeunesse en mouvement.

Met" Jeugd in beweging" is gekozen voor een brede en geïntegreerde benadering.
Jeunesse en mouvement» a adopté une approche globale et intégrée.

Jeugd in beweging wil uiterlijk 2020 de leermobiliteit van alle jongeren in Europa vergroten.
L'initiative«Jeunesse en mouvement» vise à étendre les possibilités de mobilité à des fins d'apprentissage à l'ensemble des jeunes d'Europe d'ici à 2020.

Evaluatie van" Jeugd in beweging"- onderzoek bij lokale
Évaluer l'initiative"Jeunesse en mouvement"- Enquête des collectivités locales

Jeugd in beweging" omvat 28 kernacties, die in grote
Jeunesse en mouvement" contient 28 actions prioritaires,

Jeugd in beweging is een kerninitiatief van de EU om jongeren te laten slagen in de kenniseconomie.
Jeunesse en mouvement» est l'initiative phare de l'Union, par laquelle celle-ci entend apporter une solution aux problèmes des jeunes et les aider à réussir dans l'économie de la connaissance.

Deze agenda is een aanvulling op het vlaggenschipinitiatief' Jeugd in beweging', dat in september werd aangenomen.
Cette stratégie vient compléter l'initiative phare"Jeunesse en mouvement" adoptée au mois de septembre.

Een speciale website voor Jeugd in beweging opzetten met informatie over de leer- en mobiliteitsmogelijkheden in de EU 2010.
Créer un site web consacré à l'initiative"Jeunesse en mouvement" et aux possibilités d'études, de formation et de mobilité dans l'UE 2010.

In dit verslag worden het initiatief voor de erkenning van beroepskwalificaties en het programma' Jeugd in beweging' gesteund.
Ce rapport soutient l'initiative de reconnaître les qualifications professionnelles ainsi que l'initiative"Jeunesse en mouvement.

Het vlaggenschipinitiatief" Jeugd in beweging" wil jongeren beter onderwijs,
L'initiative phare«Jeunesse en mouvement» vise à améliorer la formation,

Commissaris Androulla Vassiliou zal op vrijdag 17 september van 15.00 tot 16.00 uur deelnemen aan een web-chat over Jeugd in beweging.
Le vendredi 17 septembre de 15 à 16 heures, Mme Androulla Vassiliou participera à une discussion en ligne sur l'initiative«Jeunesse en mouvement».

De EU-strategie voor jongeren vormt een aanvulling op het kerninitiatief Jeugd in Beweging van de Europa 2020-strategie voor groei en werkgelegenheid.
La stratégie européenne en faveur de la jeunesse est complémentaire à l'initiative phare«Jeunesse en mouvement» de la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi.

Jeugd in beweging" ter verbetering van de prestaties van onderwijssystemen en om jonge mensen
Jeunesse en mouvement» vise à renforcer la performance des systèmes éducatifs