KAN VERTROUWEN - vertaling in Frans

• peux faire confiance
• peux avoir confiance
• peux compter
• peux croire
• peux me fier
• peut faire confiance
• peut avoir confiance
• pouvez compter
• pouvez faire confiance
• puisse compter
• pouvais faire confiance
• puisse avoir confiance
• peut compter
• pouvez croire

Voorbeelden van het gebruik van Kan vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niko, jij bent de enige die ik kan vertrouwen.
Niko, tu es le seul à qui je peux faire confiance.

Je kan vertrouwen op de probleemloze werking van je installatie.
Vous pouvez compter sur un fonctionnement sans problème dans votre usine.

Omdat ik de enige ben in deze kamer, die Genevieve kan vertrouwen.
Parce que je suis la seule dans cette pièce en qui Genevieve peut avoir confiance.

Mensen vinden die ze kan vertrouwen.
Trouver quelqu'un à qui elle peut faire confiance.

Jij bent de enige die ik kan vertrouwen… pa.
Je crois que vous êtes le seul en qui je peux avoir confiance. Papa.

En jij bent de enige die ik kan vertrouwen dus je moet blijven.
Tu es le seul à qui je peux faire confiance, alors reste.

Een man die men kan vertrouwen.
Un homme en qui la population peut avoir confiance.

Geverifieerde profielen die je kan vertrouwen.
Des profils vérifiés auxquels vous pouvez faire confiance.

Onze Gore-Tex® producten bieden innovatieve, duurzame waterdichtheid waarop je kan vertrouwen.
Nos produits Gore-Tex® garantissent une protection imperméable innovante et durable, sur laquelle vous pouvez compter.

Om uit te maken wie ze kan vertrouwen.
De se souvenir…- à qui elle peut faire confiance.

Wat ik niet kan is van iemand houden die ik niet kan vertrouwen.
Je ne peux pas aimer quelqu'un en qui je ne peux avoir confiance.

Dat is waarom ik weet dat ik S.H.I.E.L.D. kan vertrouwen.
C'est pourquoi je sais que je peux faire confiance au SHIELD.

Hij heeft iemand nodig waarop hij kan vertrouwen.
Il a besoin de moi. Il a besoin de quelqu'un sur qui il puisse compter.

Een bank die je kan vertrouwen.
Une banque en qui on peut avoir confiance.

Brainwin biedt u advies aan in informatica uitbesteding waarop u kan vertrouwen.
Brainwin vous propose des conseils en outsourcing indépendants sur lesquels vous pouvez compter.

Een bedrijf dat u kan vertrouwen.
Une compagnie que vous pouvez faire confiance.

Ik weet niet wie ik kan vertrouwen.
Je ne sais pas en qui je peux avoir confiance.

Door jou weet ik weer dat ik mensen kan vertrouwen.
Tu m'as fait comprendre que je pouvais faire confiance aux gens.

Wat ze nodig heeft is iemand die ze kan vertrouwen.
Elle a besoin d'une personne en qui elle peut avoir confiance.

Brainwin biedt u outsourcing advies aan waarop u kan vertrouwen.
Brainwin vous propose des conseils en outsourcing indépendants sur lesquels vous pouvez compter.