MOET VERTROUWEN - vertaling in Frans

• devez faire confiance
• devez compter
• dois avoir confiance
• dois compter

Voorbeelden van het gebruik van Moet vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een sales team moet vertrouwen op de verkoop werking van gegevens
Une équipe de vente devrait reposer sur des données d'opération de vente

Ik zeg alleen dat jij mij moet vertrouwen betreffende boobylicious en Amanda.
Je dis juste que tu dois me faire confiance en ce qui concerne Boobylicious et Amanda.

Ik bedoel… dat platbranden daargelaten, je toch iemand moet vertrouwen.
Je sais pas ce que tu veux dire. Eh bien, qu'au lieu de mettre le feu, il faut faire confiance à quelqu'un.

krijg je snacken opties verminderd op dit moment en je moet vertrouwen op alleen de gezonde alternatieven.
vos options de grignotage se réduit à ce moment et vous devez appuyer sur les solutions de rechange saines seulement.

Internet Program is niet een toepassing men moet vertrouwen.
Internet Program n'est pas une application, on devrait faire confiance.

Ik denk boodschap van het boek van de auteur is dat je jezelf moet vertrouwen.
Je pense que le message de l'auteur du livre est que vous devez vous faire confiance.

Er zijn dus drie voorwaarden: de eerste is dat je erop moet vertrouwen dat jullie allemaal je zelfrealisatie zullen krijgen.
Donc il y a trois conditions: la première, c'est que vous devez avoir la certitude que vous aurez tous votre Réalisation du Soi.

De gebruikers die de gratis versie van Comodo Cleaning Essentials toepassing 6 moet vertrouwen op de forums en op de e-mail ondersteuning.
Les utilisateurs qui appliquent la version gratuite de Comodo Cleaning Essentials 6 devrait se appuyer sur les forums et sur le support par email.

of waarom, of wie ik moet vertrouwen.
ou à qui je peux faire confiance.

ik van hem hou en dat hij mij hierbij moet vertrouwen.
et qu'il doit me faire confiance pour ça.

ik weer echte mensen moet vertrouwen.
que vous avez dit, essayer de faire confiance aux personnes.

Dit betekent dat u de specialisten en hun afspraken moet vertrouwen, zodat het werk van de reproductieve sfeer voor de vrouw zelf duidelijk,
Cela signifie que vous devez faire confiance aux spécialistes et à leurs rendez-vous afin que le travail de la sphère de la reproduction soit clair,

Je moet vertrouwen alleen op de beoordelingen in borst uitbreiding forum gemaakt door de mensen die zeggen
Vous devez compter uniquement sur les commentaires dans le forum de l'élargissement du sein faite par ceux qui disent

Dat betekent dat elke keer dat u de portemonnee gebruikt, u erop moet vertrouwen dat de ontwikkelaars uw bitcoins niet verliezen
Cela signifie qu'à chaque usage de votre portefeuille, vous devez faire confiance aux développeurs de ne pas voler

maar in het geval je moet vertrouwen op conventionele medicijnen,
mais dans le cas où vous devez compter sur des médicaments conventionnels,

GamingAssassin Toolbar is niet een van deze extensies die je moet vertrouwen.
GamingAssassin Toolbar n'est pas une de ces extensions vous devez faire confiance à.

welke nagellak ik moet opdoen, omdat ik moet vertrouwen op wat andere mensen voorstellen.
quel vernis à ongles mettre, parce que je dois compter sur ce que les autres suggèrent.

Als je moet vertrouwen op dergelijke ratings, kan je uiteindelijk het kopen van iets wat kan leiden tot tal van bijwerkingen
Si vous devez vous appuyer sur de telles notes, vous pouvez finir par acheter quelque chose qui peut conduire à de nombreux effets secondaires,

Europa meer op Rusland moet vertrouwen en minder op de V.S. voor zijn verdediging.
pour sa défense l'Europe devait se reposer davantage sur la Russie et moins sur les Etats-Unis.

voor assen voor dit systeem u op de fabrikant moet vertrouwen.
pour les arbres de ce système, vous devrez faire appel au fabricant.