DEBE CONFIAR - vertaling in Nederlands

• moet vertrouwen
• moet u rekenen
• moet worden toevertrouwd
• moeten vertrouwen
• moet u vertrouwt

Voorbeelden van het gebruik van Debe confiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto significa que usted no debe confiar en los anuncios que ves en tu pantalla como algunos de ellos son falsos.
Dit betekent dat je niet de advertenties die u op het scherm vertrouwen moet, ziet zoals sommigen van hen nep zijn.

Estas páginas pueden estar no fiables, usted no debe confiar ciegamente su contenido.
Deze pagina's kunnen ook, onbetrouwbaar zijn dus u niet blindelings hun inhoud vertrouwen moet.

Windows Secure Surfer es una aplicación de rogue anti-spyware que usted no debe confiar en ninguna circunstancia.
Windows Secure Surfer is een rogue anti-spyware applicatie die je niet onder geen enkele omstandigheid vertrouwen moet.

Archivo de recuperación no está garantizada, como usted no debe confiar en los cibercriminales.
Terugwinning van het dossier is niet gegarandeerd, als je niet cyber oplichters vertrouwen moet.

así que usted no debe confiar en todos los sitios web individual para que toman.
dus je niet elke enkele websites vertrouwen moet die u zijn genomen.

sobre todo no debe confiar en los modelos en papel,
vooral moet u niet vertrouwen op papieren modellen,

Debe confiar en su óptico y sentir que es la persona adecuada que le asesorará para una mejor visión.
U moet vertrouwen hebben in uw opticien en het gevoel hebben dat hij/zij de juiste persoon voor het consult is om beter zicht te garanderen.

SPor lo tanto, debe confiar en productos de marca de alta calidad para sus hijos,
SDaarom moet u vertrouwen op hoogwaardige merkproducten voor uw kinderen, in plaats van

Active Directory debe confiar en una entidad de certificación para autenticar a usuarios en función de los certificados de esa CA.
Active Directory moet erop vertrouwen dat een certificeringsinstantie gebruikers verifieert op basis van certificaten van die certificeringsinstantie.

Para resolver cualquier problema relacionado con la corrupción de archivos de PowerPoint, debe confiar en el poderoso software de reparación de archivos PPT como Yodot PPT Reparar.
Om een probleem met de corruptie van PowerPoint-bestanden op te lossen, moet u vertrouwen op krachtige PPT-software voor bestandsherstel, zoals Yodot PPT Repareer.

Squarespace no tiene una tienda de aplicaciones, por lo que debe confiar en todas sus funciones integradas.
Squarespace heeft geen App Store, dus u moet vertrouwen op al hun ingebouwde functies.

Al seleccionar los azulejos, no debe confiar en las palabras del vendedor que reproduce el aspecto de mármol o travertino.
Als u tegels selecteert, moet u niet vertrouwen op de woorden van de verkoper dat deze het uiterlijk van marmer of travertijn reproduceert.

Como regla general, debe confiar exclusivamente en el daño típico de las hojas para despertar la sospecha de piojos.
In de regel moet je alleen vertrouwen op de typische schade van de bladeren om het vermoeden van boekluizen te krijgen.

Esta es una de las razones por las que uno debe confiar en la opinión de expertos proporcionada por el equipo Fair Binary Options.
Dit is één van de redenen waarom men moet kunnen rekenen op deskundig advies verstrekt door ons Fair Binary Options team.

Debe confiar en la opción"Importar/ Exportar" para realizar una copia de seguridad del archivo OST de Outlook.
Je moet vertrouwen op"Import/ Export" optie om de back-up van Outlook OST-bestand te nemen.

Con esta mezcla de semillas no debe confiar en las mezclas universales disponibles en el mercado, ninguna mezcla de flores florece en todos los suelos.
Met dit zaadmengsel moet u niet vertrouwen op de in de handel verkrijgbare universele mengsels, geen bloemweide-mengsel gedijt in elke grond.

Para hacer esto, debe confiar en los sistemas de control disponibles,
Om dit te doen, moet u vertrouwen op de beschikbare controlesystemen

Así que no debe confiar en dicho correo electrónico que se envía por el usuario desconocido o mirada sospechosa.
Dus moet je niet vertrouwen op een dergelijke e-mail die wordt verzonden door onbekende gebruiker of verdacht.

Solo puede estudiar las reacciones cerebrales, pero de lo contrario debe confiar en los comentarios de los sujetos, lo que complica la interpretación objetiva.
Je kunt alleen hersenreacties bestuderen, maar anders moet je vertrouwen op de opmerkingen van de proefpersonen, wat de objectieve interpretatie bemoeilijkt.

No solo debe confiar en la información en papel,
Niet alleen moet u vertrouwen op informatie op papier,