KIJK NAAR ONS - vertaling in Frans

• regarde nous
• regarde -nous
• regardez -nous
• regarde-nous

Voorbeelden van het gebruik van Kijk naar ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Seth, kijk naar ons!
Seth, regardes nous!

Kijk naar ons.
Regardes nous.

Kijk naar ons!
Regardez-nous!

Kijk naar ons, verantwoordelijk met drugs.
Regardes-nous, responsables avec les drogues.

Je moet wel, kijk naar ons.
Tu dois l'être. Regardes-nous.

Kijk naar ons!
Tu nous as vus?

Kijk naar ons, Will, wij gaan naar één van de duurste scholen in Europa.
Regarde-nous, Will, on va dans une des écoles les plus chères d'Europe.

Kijk naar ons, want dat is waar jullie uiteindelijk belanden,
Regardez-nous, puisque c'est là où finalement vous parviendrez,

Voor onze geschiedenistoets hebben we een 10 gekregen. Maar kijk naar ons! Er is niets veranderd!
On a eut un'A+'à notre exposé d'Histoire, et regarde-nous: rien n'a changé!

Dat betekent, dat ik letterlijk niet kan stoppen met voeden, tot ik iemand het hoofd eraf trek… maar kijk naar ons.
Que je ne peux arrêter de me nourir jusqu'à ce que j'arrache la tête de quelqu'un, mais regarde-nous.

uw… moeder waren gewoon een fase, en kijk naar ons.
ta mère, c'était juste une phase. Et regarde-nous!

En ik heb duidelijk niet altijd de juiste beslissingen genomen, want kijk naar ons, Lucy.
Et, évidemment, je n'ai pas toujours pris les bonnes décisions, mais regarde-nous Lucy.

Ik kijk naar jou en ik kijk naar ons en denk gewoon… jij bent een succes.
Je te regarde, je nous regarde, et je me dis que tu as réussi.

Kijk naar ons en zie je toekomst in ons,
Regardez-nous et voyez en nous votre avenir,

Kijk naar ons en jullie zien je ware zelf
Regardez-nous et vous aurez une idée de qui vous êtes véritablement

Kijk naar ons als we eindelijk openlijk op de Aarde arriveren
Regardez-nous, lorsque nous arriveront ouvertement sur Terre

we ook zeggen:" Kijk naar ons, wij hebben een praktische weg getoond om de emissies echt te reduceren.”.
tout en disant aussi"regardez nous, nous avons trouvé un moyen pratique de réduire réellement les émissions.

rust en comfort, kijk naar ons voor dat perfecte plaats op Apart Hotel San Martin.
de tranquillité et de confort, de se tourner vers nous pour que l'endroit parfait à Apart Hotel San Martin.

wij gehoorzamen," en"Hoor en kijk naar ons," dan zou het beter
et«Regarde-nous», ce serait meilleur pour eux,

Iedereen kijkt naar ons.
Tout le monde nous regarde.