KLEUTER - vertaling in Frans

• petit
• enfant
• maternel
• bambin
• bébé
• gamin
• enfant en bas âge
• maternelle
• votrefille

Voorbeelden van het gebruik van Kleuter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik ben de kleuter?
Et je suis l'enfant.

Zeg, je gaat me niet behandelen als een kleuter.
Ne me parle pas comme à un gamin.

Geen speelgoedEen kleuter die het beestje constant wil aanraken
Un enfant qui veut constamment caresser l'animal

In één versie zit een vierjarige kleuter aan een tafel in een kamer.
Dans l'une de ses versions, un enfant de quatre ans est assis à table dans une pièce.

Op stap gaan wordt in elk geval een stuk plezieriger met deze grappige giraf op de rug van je kleuter.
En tout cas, tout sera beaucoup plus amusant avec cette girafe mignonne sur le dos de votre petit.

worden de woorden" kleuter, lager en" geschrapt;
les mots"maternel, primaire et" sont supprimés;

Ontdek hoe uw kind verzekerd is Belastingvoordeel en overheidssteun Zodra uw kleuter door de schoolpoort wandelt,
Découvrez comment votre enfant est assuré Avantage fiscal Dès que votre bambin franchit la porte de l'école,

het is belangrijk dat je kleuter beseft dat hij niet de schuld van de adoptie is.
il est important que votre enfant réalise qu'il n'est pas en tort.

Je bent net een kleuter of een van de vrouwen in de show" The price is right.
Tu es comme un bébé ou l'une de ces femmes dans le Juste Prix.

maak je van de baby een kleuter, en van een kleuter word ik een tiener.
vous transformerez le bébé en bambin, et puis d'un bambin, je deviens un adolescent.

Indien je volledige vakantie buiten de officiële schoolvakanties valt dan betaal je enkel de vaste luchthaventaksen voor je kleuter.
Si vous choisissez des vacances en avion en dehors des vacances scolaires vous payez uniquement les taxes aéroportuaires pour votre enfant.

Ik bedoel, je ziet eruit als een kleuter die in het donker aangekleed is.
Je veux dire, tu ressemble a un gamin qui s'est habillé dans le noir.

Misschien u echt niet hebben genoeg in het spelen van blokken als een kleuter, maar het concept is eenvoudig
Peut-être que vous avez vraiment pas eu assez de jouer blocs comme un bambin, mais le concept est simple

omdat de snelheid van kleuter zal overdreven transpireren de hele tijd.
car le taux de bambin sudation excessive sera tout le temps.

Stapelen van blokken kan een van de eerste dingen die je geleerd als een kleuter, maar je kunt nooit raden hoe dit kan worden verslavend.
Blocs empilables peuvent être l'une des premières choses que vous avez appris comme un enfant en bas âge, mais vous ne pouvez jamais deviner comment cela peut être addictif.

je niet verstopt als een kleuter.
tu te caches pas comme un gamin.

de poedel zorgt voor de frisheid en versheid van het middagmaal van je kleuter tot aan de lunchpauze.
les morceaux de fruit de votrefille resteront frais jusqu'à la pause de midi.

educatieve setting, zoals kwekerij of kleuter.
un cadre éducatif comme la pépinière ou maternelle.

Net en type( kleuter, lager, secundair,
Réseau et type(maternel, primaire, secondaire,

waterflesjes en stukjes fruit van je kleuter vers blijven tot aan de lunchpauze.
les morceaux de fruit de votrefille resteront frais jusqu'à la pause de midi.