KOLONIALE - vertaling in Frans

• coloniale
• colonialiste
• colonial
• coloniales
• coloniaux

Voorbeelden van het gebruik van Koloniale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dateert uit de jaren 1880, deze Britse koloniale gebouwen zijn gerestaureerd
Datant des années 1880, ces bâtiments coloniaux britanniques ont été restaurées

Nederland alle gevestigde koloniale rijken.
les Pays-Bas et de tous les empires coloniaux établis.

Koloniale arbeiders reizen elke dag over de planeet, met slechts een transportmiddel.
Les ouvriers de la Colonie traversent chaque jour la planète avec le seul moyen de transport possible.

Dit statige koloniale huis uit de 16e eeuw werd in 1902 in eclectische stijl gerenoveerd.
Cette maison noble de style colonial du 16emesiècle a été entièrement rénovée en 1902 en respectant le style éclectique.

een soort koloniale grondwet.
une forme de constitution pour la colonie.

trainingsdiensten aan in haar 19e-eeuwse vernieuwde Spaanse koloniale haciënda in Mexico.
de formation dans une hacienda restaurée du 19e siècle, de style colonial espagnol.

Wandel, geniet en zoek de perfecte lichtinval om deze unieke koloniale stadskern in beeld te brengen.
Promenez-vous et partez à la recherche de la lumière parfaite pour prendre une photo de ce centre urbain unique de style colonial.

resorts, koloniale sites en prachtige entertainment vindt.
stations balnéaires, sites colonies et divertissement merveilleux.

Dankzij de avonturen van Europese bevoegdheden in de 18e eeuw zijn er een aantal eiland Naties die de namen van hun voormalige koloniale meesters dragen.
Grâce aux aventures des puissances européennes au XVIIIe siècle, il y a un certain nombre de pays insulaires qui portent les noms de leurs anciens maîtres colonies.

omgeven door tropische, groene tuinen, biedt een vredige en koloniale omgeving.
l'Hotel Santa Catalina offre un environnement paisible et de style colonial.

Gedwarsboomd de oprichting van de vazalstaat van Papua in het Nederlandse koloniale.
Contrecarré la mise en place de l'état de marionnettes de la Papouasie-fait dans le style colonial hollandais.

Meestal Antieke amerikaanse koloniale bureau lampen zijn geïnstalleerd tijdens reparatie
Généralement, les Antiquités de lamérique coloniale, les lampes de bureau sont installés lors de la réparation

Gehost in hetzelfde gerestaureerde koloniale huis als het Botero Museum,
Accueilli dans la même maison coloniale restaurée que le musée Botero,

Het zijn in wezen voorbeelden van koloniale uitbuiting van de volkeren in de Derde Wereld, waar we ons in onze zogenaamd beschaafde
Il s'agit effectivement d'un exemple d'exploitation colonialiste des populations du tiers monde qui doit nous faire honte,

de voormalige Britse koloniale stad is nu een fijnproever bestemming,
l'ancienne ville coloniale britannique est maintenant une destination de fin gourmet,

met al de racistische en koloniale lading die dit bevat.
avec toute la charge raciste et colonialiste que celle-ci comporte.

Koloniale stijl is niet gebonden aan een bepaaldgrondgebied(zoals Provence),
Style colonial ne soit pas lié à un particulierterritoire(comme Provence),

zoals musea, koloniale kerken, commerciële centra,
églises coloniales, les centres commerciaux,

slaapzaal met balkenplafond of een particuliere ensuite kamer rond onze koloniale binnenplaats, dubbele twins,
d'une chambre ensuite autour de notre cour coloniale, double jumeaux,

Dit grootse koloniale stijl landhuis dateert uit de late negentiende eeuw,
Ce grand manoir de style colonial date de la fin du XIXe siècle,