KUNNEN PROBLEMEN - vertaling in Frans

• problèmes peuvent
• des difficultés peuvent
• peut-être des problèmes

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze echtgenoten kunnen problemen met het zijn goede luisteraars,
Nos conjoints peuvent avoir des problèmes avec être de bons auditeurs,

Fijne druppels kunnen problemen bij het zicht veroorzaken en met de aanklevende stofdeeltjes geruime tijd blijven zweven.
Les fines gouttes peuvent oréer des problèmes de visibilité et rester en suspension pendant un temps considérable avec les particules de poussière dont elles sont chargées.

Door gegevens te analyseren kunnen problemen worden opgelost
Les problèmes peuvent être résolus ou les décisions prises

Er kunnen problemen zijn… maar als het in elkaar slagen van één blanke jongen ervoor… zorgt
Il y aura peut-être des problèmes, mais s'il faut qu'un gosse blanc se fasse tabasser

Hier kunnen problemen worden opgelost op basis van de in artikel 44 van het Handvest neergelegde beginselen die de toegang tot de stukken en de zitting garanderen,
Le problème pourrait être résolu avec les principes de l'article 41 de la Charte européenne des droits fondamentaux qui garantit l'accès au dossier,

Maar als de data-opslag loopt in continuïteit in de dynamische schijf in tegenstelling tot normale harde schijf, kunnen problemen ontstaan wanneer het proberen om toegang te krijgen
Mais, comme le stockage de données fonctionne dans la continuité de disque dynamique contrairement disque dur normal, des problèmes peuvent survenir lorsque vous essayez d'accéder

Hoewel het huidige regelgevingsklimaat op nationaal niveau voldoende rekening lijkt te houden met e-handel, kunnen problemen ontstaan wanneer kleine en middelgrote ondernemingen aan e-handel over de grenzen heen deelnemen.
Bien que les structures réglementaires actuelles semblent convenir au commerce électronique au niveau national, des problèmes peuvent survenir lorsque les PME effectuent des opérations de commerce électronique au niveau transfrontalier.

Er kunnen problemen ontstaan bij werk in uitvoering( wanneer installaties in aanbouw
Des problèmes pourraient surgir quant aux travaux en cours(concernant les installations en projet

Ook kunnen problemen ontstaan indien een verzoek vlak voor het aflopen van de termijn wordt ingediend terwijl de partijen reeds
Des problèmes pourraient également surgir du fait qu'une demande arrive près de l'expiration du délai,

je niet in hun tijdzone, Er kunnen problemen optreden in hen reachin.
vous n'êtes pas dans leur fuseau horaire, vous pouvez rencontrer des problèmes dans les reachin.

verschillende soorten van bladluizen kunnen problemen veroorzaken.
plusieurs espèces de pucerons peuvent poser problème chez moi.

Met behulp van mediation kunnen problemen tussen ondernemingen, werkgevers
La médiation peut résoudre des problèmes entre des entreprises, des employeurs

Met behulp van mediation kunnen problemen tussen ondernemingen, werkgevers
La médiation peut résoudre des problèmes entre entreprises, entre employeurs

Er kunnen problemen optreden die verband houden met de erkenning van deelnemers
Des problèmes peuvent se poser quant à la qualification des participants en tant qu'assujettis,

Dat kan problemen geven.
Ça peut poser des problèmes.

Met hoge weerstand van Duplex 2205 kan problemen geven.
Le de haute résistance du duplex 2205 peut poser des problèmes.

Maar terug het brengen van de carburatoren kan problemen ook veroorzaken.
Mais rapporter les glucides peut poser des problèmes aussi.

Hij kan problemen geven.
Il peut poser un problème.

Autocontrole functie, kan problemen makkelijk af te lezen.
Fonction auto-contrôle, problèmes peut être lu facilement.

Een waarschuwing is geen fout, maar kan problemen tijdens de uitvoering van uw programma veroorzaken.
Un avertissement n'est pas une erreur, mais peut poser des problèmes pendant l'exécution de votre programme.