M'N AGENT - vertaling in Frans

• mon agent
• mon flic

Voorbeelden van het gebruik van M'n agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee van m'n agenten zijn daarbinnen.
Deux de mes agents sont peut-être dedans.

Mijn agent.
Mon flic.

Ik hoop dat dat mijn agent is, omdat jij me niets betaalt.
J'espère que c'est mon agent, parce que vous ne me payez rien.

Mijn agent heeft bomtraining gehad.
Mes agents sont qualifiés.

Wat ik weet is dat mijn agent je vandaag neer heeft gehaald.
Ce que je sait c'est que mon flic t'as arrêté aujourd'hui.

Ik moet je bedanken. Je hebt m'n agente gered.
Je dois vous remercier d'avoir sauvé mon agent.

Een van m'n agenten is verdwenen.
Un de mes agents a disparu de la circulation.

Max, mijn agent.
Max, mon agent.

Ik moet m'n agenten kennen.
Je dois superviser mes agents.

Bel Pamela Green, m'n agente.
Appelez Pamela Green, mon agent.

Dat was één van m'n agenten, die ik met de ziekenwagen meestuurde.
C'était un de mes agents que j'ai envoyé suivre le trajet en ambulance.

Mijn manager, Richard Levy en mijn agent, Richard Levy.
Mon manager, Richard Levy et mon agent, Richard Levy.

Ik moet gewoon…- Oké… met m'n agenten praten en zo.
Il faut juste que je parle à mes agents, tout ça.

Vraag alstublieft aan uw agent waar ik mijn agent kan vinden.
Veuillez demander à votre officier où je peux trouver mon agent.

Ze hebben een van m'n agenten neergeschoten.
Ils ont tué un de mes agents. Molly est morte.

De kolonel is mijn missie van mijn agent.
Le colonel, c'est ma mission, celle de mon agent.

Jij hebt één van m'n agenten.
Tu détiens l'un de mes agents.

Ik ga mijn agenten op de hoogte brengen jullie misbruikers.
Va notifier à mon agent agresseur.

Waarom is er operatieve activiteit waar m'n agenten geen weet van hebben?
Pourquoi y-a-t-il une mission opérationnelle sans que mes agents ne le sachent?

Het was mijn agente die vermoord werd.
C'est mon agent qui a été tuée.