MAAK HEM - vertaling in Frans

• fais-lui
• ne le
• le rendre
• prépare-lui
• faites-lui
• lui fais
• lui faire
• rends-le
• de le
• le créer

Voorbeelden van het gebruik van Maak hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak hem een kopje thee.
Fais lui une tasse de thé.

Maak hem niet bang, verdomme!
Lui fait pas peur, merde!

Maak hem niet blonder dan hij is.
Ne le rends pas plus blond qu'il ne l'est.

Maak hem hush puppies
Fais lui des galettes de mas

Maak hem niet boos, Castor!
Ne le rends pas fou, Ricin!

Als hij thuis is, maak hem langzaam gekookt soep.
Quand il rentre, préparez-lui un potage léger.

publiceer hem en maak hem beschikbaar voor de gemeenschap!
publie le et rend le disponible pour la communauté!

Maak hem mooi voor de veiling.
Fais-le beau pour la vente.

Ik maak hem wel als iemand water gaat halen.
Je le répare, si quelqu'un va chercher de l'eau.

Maak hem nu open.
Ouvrez-la maintenant.

Maak hem klaar zodat we hem kunnen meenemen.
Arrange-le pour qu'on puisse le déplacer.

Maak hem niet zenuwachtig.
Ne l'énerve pas.

Francis, maak hem niet boos.
Francis, ne le met pas en colère.

Maak hem niet bang.
Ne l'effrayons pas.

Maak hem maar flink sterk?
Fais-le fort, tu veux bien?

Ik maak hem een geschenk dat uit mijn hart komt.
Je vais lui faire un cadeau qui vient du coeur.

Maak hem niet open.
Ne l'ouvrez pas.

Als ik gelijk heb Ik maak hem spugen alle losse veranderen.
Si j'ai raison… je vais lui faire cracher tout son fric.

Maak hem maar agressief,
Rends-la un peu agressive.

Maak hem niet boos.
Ne l'énerve pas.