LUI FAIT - vertaling in Nederlands

• maakt hem
• doet hem
• laat hem
• geeft hem
• maakte hem
• doe hem
• laten hem
• haar aandoet

Voorbeelden van het gebruik van Lui fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était Pete Decker aujourd'hui, et je lui fait une offre.
Dat was Pete Decker vandaag, En ik doe hem voorstellen.

Oui, ça lui fait du bien.
Ja, het doet hem goed.

On lui fait un bolus de sérum physiologique,
Geef hem snel een zoutoplossing,

On lui fait une fleur.
We doen hem een gunst.

Elle lui fait croire qu'elle est à lui..
Ze laat 'm geloven dat ze van hem is.

Colborn lui fait signe d'y aller.
Colborn gaf 'm het sein.

On lui fait une perfusion.
We geven hem een infusie.

Ne lui fait pas de mal!
Nee, doe 'm niets!

Non, ça ne lui fait pas mal.
Nee, de buisjes doen hem geen pijn.

La foule lui fait peur.
Het publiek maakt haar bang.

On ne lui fait pas confiance.
We vertrouwden hem niet.

Qu'est-ce qu'on lui fait, Cass?
Wat doen we met hem, Cass?

On doit faire quelque chose qui lui fait croire qu'il meurt.
Ik denk dat we iets moeten doen waardoor het lijkt dat hij echt doodgaat.

Et ce qu'on lui fait subir me brise le coeur.
En wat we ermee hebben gedaan, doet mijn hart breken.

Ll lui fait mal!- Qui,!
Hij doet hem pijn!

Qu'est-ce qu'elle lui fait?
Wat doet zij hem aan?

Il lui fait encore mal.
Hij doet haar weer pijn.

On lui fait un peeling et un rajeunissement des paupières.
Ze krijgt een peeling en verjonging van de oogleden.

S'il te plaît, ne lui fait pas de mal.
Alsjeblieft, doe haar geen pijn.

C'est ce que votre mari lui fait ressentir.
Dat heeft jouw man haar aangedaan.