DOET HEM - vertaling in Frans

• lui fait
• ne l
• lui faites
• lui fais
• lui fera

Voorbeelden van het gebruik van Doet hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je doet hem niks. Dat weet Heywood ook.
Tu ne lui feras rien, on le sait.

De ICU doet hem blijkbaar goed.
ICU doit lui faire du bien.

Je doet hem goed.
Vous lui faisiez un bien fou.

Vader, je doet hem toch niks?
Père, tu ne lui feras pas de mal?

Zo'n godsbeeld doet Hem geen eer.
Une telle image de Dieu ne lui ferait pas honneur.

Je doet hem toch geen kwaad,?
Vous ne lui ferez pas de mal?

T Doet hem plezier.
Ça lui fait plaisir.

De ATF doet hem voorkomen als een verrader.
Je sais que l'ATF le fait passer pour une balance.

U doet hem pijn.
Vous allez le blesser.

De TMS doet hem geen kwaad.
Le TMS ne lui fera pas de mal.

Je doet hem neerzitten en je geeft hem realisatie.
Vous les ferez asseoir et leur donnerez la Réalisation.

Een gebaar doet hem weer verdwijnen.
Un simple geste le fait disparaître de nouveau.

Deze doet hem 's ochtends opstaan.
Celui-là le fait sortir du lit le matin.

Je doet hem verdriet.
Vous le faites beaucoup souffrir.

Alles doet hem lijden.
Tout le fait souffrir.

Je doet hem pijn.
Tu le fais souffrir.

De pijn doet hem ijlen.
La douleur l'égare.

De pijn doet hem afdwalen.
La douleur l'égare.

Dat hij en Quinn uit elkaar zijn doet hem meer dan hij laat merken.
Sa rupture avec Quinn l'a plus amoché qu'il le prétend.

Zij doet hem goed en geen kwaad,
Elle lui fait du bien tous les jours de sa vie,