LE HACE - vertaling in Nederlands

• doet
• maakt
• waardoor
• hij
• laat hem
• stelt
• aandoet
• doen
• maken
• makend
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Le hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hicieron lo que el hombre le hace a sus propios invitados.
Ze deden wat de mens zijn eigen gasten aandoet.

¿Qué le hace ella a usted?
Wat doe jij met haar?

las fotos realmente no le hace justicia!
de foto's echt niet doen gerechtigheid!

En Job 38 Dios le hace a Job una serie de preguntas.
In Job 38 stelt God allerlei vragen aan Job.

¿Qué le hace chillar?
Waarom krijst hij?

¿qué le hace esto a nuestro caso?
Wat doe dit met onze zaak?

¿Estos productos son tan seguros como su etiqueta le hace creer?
Zijn deze producten net zo veilig als de labels willen doen geloven?

El esquema de Winograd le hace a AI una serie de preguntas que tienen respuestas claramente correctas.
Het Winograd-schema stelt AI een reeks vragen met duidelijk correcte antwoorden.

las fotografías definitivamente no le hace justicia.
de foto's zeker niet doen het rechtvaardigheid.

Durante el interrogatorio, el interrogador le hace preguntas a un sospechoso.
Tijdens het verhoor stelt de ondervrager een verdachte vragen.

Nadie le hace esa pregunta a los hombres”.
Niemand stelt deze vraag voor mannen.

Esta es la segunda pregunta que Dios le hace a Jacob.
Dat is eigenlijk de vraag die God aan Jakob stelt.

Aparca el coche y le hace 6 preguntas.
Ze rijdt meteen terug en stelt 6 vragen.

La clase de amor que le hace llorar cuando piensa que nadie le mira.
Het soort liefde dat hem laat huilen als hij denkt dat niemand kijkt.

Por todos los cielos,¿que le hace a la condesa?
Wat, doe je in hemelsnaam, met de Contessa?

¿En qué le hace pensar?
Waar doet u die aan denken?

¿Qué le hace a mi bebé?
Wat doe je met mijn baby?

Le hace algo a la cabeza al final,¿cierto?
Het doet iets met je, nietwaar, uiteindelijk?

¿No le hace eso bien?
Doet u dat geen goed?

Esta obstinación no le hace ningún bien.
Deze koppigheid doet je geen goed.